検索ワード: soy un solo ser, unido a mi creador (スペイン語 - デンマーク語)

cura a mi creador.
fiks min skaber.

pero no soy muy unido a mi familia, así que...
men vi er ikke så tætte, så...

y estoy buscando a mi creador.
og jeg leder efter min skaber.

otros se han unido a mi cruzada.
nu andre har tiltrådte min korstog.

no soy un solo hombre.
jeg er ikke alene.

lo necesito, estoy muy unido a mi pulgar.
jeg kan godt lide... min tommelfinger.

ahora otros se han unido a mi cruzada.
nu andre har tiltrådte min korstog.

soy un forajido y mi gobierno tiene a mi familia,
regeringen har min familie, så jeg må dræbe en.

- ni un solo rayón más a mi auto, o te degollaré.
- lav ikke en ridse mere på min bil, ellers skærer jeg halsen over på dig.

para mejorar aún más mis tiendas, me he unido a mi hijo.
for at gøre mine forretningen til det bedste der findes er jeg slået sammen med min søn.

entonces, yo conoceré a mi creador, sin vergüenza en mi corazón.
så møder jeg min skaber uden skam i hjertet.

estas unido a mi con cuerdas de fibras del corazon, chico.
du skal bo i min kahyt, så længe ahab er i live.

- ...secundum multitudinem... - voy a conocer a mi creador.
jeg skal snart møde min skaber.

tenías un solo trabajo desde el principio y era cuidar a mi hijo.
du havde et job fra starten og det var at se efter min søn.

no soy un gran fan de los musicales, pero me encantó este show. a mi también.
jeg er ikke stor fan af musicals, men jeg elsker den forestilling.

es llevar a un solo ser humano al espacio.
designet til at bringe ét menneske ud i rummet... sandsynligvis til stjernen vega.

opino que un solo ser humano será garantía suficiente.
jeg tror nu nok, at ét menneske er sikkerhed nok.

amo a mi señor, mi padre celestial, mi creador, de quien fluyen todas las bendiciones.
jeg elsker min herre, min himmelske far, min skaber, som alle velsignelser hidrører fra.

soy un tonto en ese aspecto permitiendo que la frustración le quite el sentido a mi lengua.
det var tåbeligt af mig, jeg lod frustrationerne rive fornuften fra tungen.

de la misma manera en que amo con los ojos abiertos a mi esposa, a mi creador y a mi país.
ligesom jeg med åbne øjne elsker min kone, min skaber og mit land.