プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿se considera subjetivamente firme o objetivamente flexible?
betragter du dig som subjektivt fast eller objektivt fleksibel?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
de hecho, no tiene en cuenta en absoluto lo que tú subjetivamente pienses o creas que es verdad.
faktum er, at den ikke tager ikke hensyn til hvad du subjektivt mener eller tror er sandt.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
pero es, efectivamente, realidad. ahora te diré, subjetivamente, la teleportación humana la separación molecular y es intrínsicamente purgante.
men det står helt klart, det er min subjektive vurdering at teleportation, opløsning og gendannelse af molekylerne, renser.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
el uso de duloxetina se ha asociado con el desarrollo de acatisia, caracterizada por una inquietud subjetivamente desagradable o preocupante, y por la necesidad de movimiento, a menudo acompañada
akathisi/ psykomotorisk uro brugen af duloxetin er forbundet med udvikling af akathisi.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
el uso de venlafaxina se ha asociado con el desarrollo de acatisia, caracterizada por una agitación subjetivamente molesta o desagradable y la necesidad de moverse acompañada con frecuencia por una incapacidad para sentarse o permanecer de pie.
akatisi/ psykomotorisk rastløshed brugen af venlafaxin er sat i forbindelse med udviklingen af akatisi karakteriseret ved en subjektiv ubehagelig eller generende rastløshed og behov for at bevæge sig, ofte ledsaget af manglende evne til at sidde eller stå stille.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
el uso de duloxetina se ha asociado con el desarrollo de acatisia, caracterizada por una inquietud subjetivamente desagradable o preocupante, y por la necesidad de movimiento, a menudo acompañada por la incapacidad de permanecer sentado o estar quieto.
dette kommer til udtryk ved subjektivt ubehag eller pinefuld uro samt et behov for ofte at ændre position i følgeskab med manglende evne til at sidde eller stå stille.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
acatisia/ inquietud psicomotora el uso de duloxetina se ha asociado con el desarrollo de acatisia, caracterizada por una inquietud subjetivamente desagradable o preocupante, y por la necesidad de movimiento, a menudo acompañada por la incapacidad de permanecer sentado o estar quieto.
dette kommer til udtryk ved subjektivt ubehag eller pinefuld uro samt et behov for ofte at ændre position i følgeskab med manglende evne til at sidde eller stå stille.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。