人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
por consiguiente, las personas que tengan cualificaciones profesionales que hayan sido reconocidas en virtud de la presente directiva no pueden hacer valer este reconocimiento para obtener en su estado miembro de origen otros derechos diferentes de los que les confiere la cualificación profesional obtenida en ese estado miembro, a menos que acrediten que han obtenido otras cualificaciones profesionales en el estado miembro de acogida.
som følge heraf kan en person, der har fået sine erhvervsmæssige kvalifikationer anerkendt i henhold til dette direktiv, ikke henvise til denne anerkendelse med henblik på at opnå andre rettigheder i hjemlandet end dem, der følger af den erhvervsmæssige kvalifikation, han har erhvervet i denne medlemsstat, medmindre den pågældende kan godtgøre at have erhvervet yderligere erhvervsmæssige kvalifikationer i værtslandet.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
es preciso que las cualificaciones profesionales obtenidas en virtud de estos marcos comunes de formación sean reconocidas automáticamente por los estados miembros.
erhvervsmæssige kvalifikationer, som opnås inden for fælles uddannelsesrammer, bør automatisk anerkendes af medlemsstaterne.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。