人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-¿hombre o mujer?
-mand eller kvinde?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 5
品質:
- ¿hombre o mujer?
- den dreng eller pige?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
genial. ¿hombre o mujer?
- fyr eller pige?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- ¿era un hombre o mujer?
- en dreng eller pige?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
dios, ¿eso es hombre o mujer?
er det en mand eller en kvinde?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
nadie de los nacidos, hombre o mujer...
- ikke født af en kvinde.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- ¿pero ud. era hombre o mujer?
var du manden eller kvinden?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
este hombre o mujer nos ha eludido durante años.
denne mand eller kvinde har unddraget os i mange år.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- no lo sé. - ¿hombre o mujer?
- det ved jeg ikke.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
"todo hombre o mujer que evoque a los muertos...
"når en mand eller kvinde har en dødemaners ånd i sig ..."
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
cada uno tiene su cometido hombre o mujer, como corresponda.
enhver har sin pligt at varetage, hvad enten man er mand eller kvinde.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
"un hombre o mujer que sea brujo habrá de morir.
"den mand eller kvinde, der er en heks, skal slås ihjel."
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
cada hombre o mujer que ha peleado con un agente, ha muerto.
enhver, der har taget kampen op og har kæmpet mod en agent, er døde.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
a todos. - y que el mejor hombre... - o mujer.
- må den bedste mand...
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
es usted la periodista más ampliamente leída, hombre o mujer, del país.
du er den mest belæste journalist, mand eller kvinde, i hele landet.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- había gente, detrás mío. - ¿hombre o mujer?
- mand eller kvinde?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
se entiende por adulto, hombre o mujer, la persona de más de 12 años de edad.
voksne mænd og kvinder defineres som personer på 12 år og derover.
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
¿y alguno de estos hombres o mujeres han vivido lo suficiente para ser liberados?
er der nogen der har overlevet længe nok til at blive frigivet?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
es decir, ¿tienes a alguien? alguien que te abrace, hombre o mujer.
har du en mand, der holder dig i sine arme?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
dos vicepresidentes, hombre o mujer, serán también elegidos por la misma mayoría y en las mismas condiciones.
der vælges to næstformænd med samme stemmeflerhed og på samme betingelser.
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 3
品質: