検索ワード: tapa de madera 27 mm de espesor (スペイン語 - デンマーク語)

gomaespuma cubierta de tela, 25 mm de espesor
stofbetrukket skum, tykkelse 25

la capa inferior está hecha de madera de conífera (de 0,6 mm de espesor).
undersiden er fremstillet af nåletræ (tykkelse 0,6 mm).

la placa de masa será una chapa metálica de 0,5 mm de espesor como mínimo.
stelpladen består af en mindst 0,5 mm tyk metalplade.

estará recubierta de tableros de madera contrachapada de 19 p 1 mm de grosor en buen estado.
den skal være dækket af et lag krydsfiner i god stand af tykkelse 19 p 1 mm.

la capa superior está constituida por tres hileras de tiras de roble de 3 mm de espesor.
oversiden består af tre rækker egetræsstave af en tykkelse på 3 mm.

la capa superior está constituida por dos hileras de tiras de roble de 0,6 mm de espesor.
oversiden består af to rækker egetræsstave af en tykkelse på 0,6 mm.

tablero de madera de abeto de triple capa, con dimensiones totales de 1000 × 500 × 27 mm.
en trelagsplade af nåletræ af størrelse 1000 × 500 × 27 mm.

ex44121000 | - - madera contrachapada constituida exclusivamente por hojas de madera de espesor unitario inferior o igual a 6 mm |
ex44121000 | - - krydsfinér udelukkende bestående af træplader, hvoraf hver enkelt er af højst 6 mm tykkelse |

podrá colocarse entre el tablero de madera contrapachada y la barrera una estructura sobre una placa de acero de por lo menos 25 mm de grosor.
mellem krydsfinerlaget og barrieren kan være anbragt en opbygning på en mindst 25 mm tyk stålplade.

para controlar las redes, las mallas se medirán mediante dos varillas graduadas planas de 2 mm de espesor fabricadas con un material inalterable e indeformable.
ved kontrol af redskaber måles maskerne med en flad maskemåler, der er 2 mm tyk og fremstillet af et holdbart og formfast materiale.

si el producto presenta una capa superior de madera de espesor igual o superior a 2,5 mm, se excluye de esta partida (subpartida 4418 30)."
hvis varens overside er af træ af tykkelse 2,5 mm eller derover, er den udelukket fra denne position (underpos. 4418 30)."

- las demás madera contrachapadas constituidas exclusivamente por hojas de madera (excepto de bambú) de espesor unitario inferior o igual a 6 mm: |
- krydsfinér udelukkende bestående af træplader (undtagen bambus), hvoraf hver enkelt er af højst 6 mm tykkelse: |

e) estarán rodeadas de un filete negro no inferior a 3 mm y no superior a 4 mm de espesor que no interferirá con ningún elemento textual o visual de la advertencia combinada.
e) være omgivet af en sort ramme, som er mindst 3 mm og højst 4 mm bred, og som på ingen måde forstyrrer den kombinerede advarsels tekstmæssige eller visuelle elementer.

el tragacanto no triturado se presenta en fragmentos aplanados, en láminas curvadas o derechas o en elementos en espiral de 0,5 a 2,5 mm de espesor y hasta 3 cm de longitud.
uformalet traganth forekommer som flade, bladformede, lige eller krumme stykker eller som spiralformede stykker med en tykkelse på 0,5 til 2,5 mm og en længde på op til 3 cm.

se perfora un disco de madera (3.10) paralelamente a su eje, en su centro y en seis puntos distribuidos simétricamente sobre una circunferencia concéntrica de 55 mm de diámetro.
en træskive ( 3.10 ) gennembores parallelt med skivens akse i centrum og i seks punkter fordelt symmetrisk på en koncentrisk cirkel ( diameter 55 mm ).

el producto afectado es madera contrachapada constituida exclusivamente por hojas de madera de espesor unitario inferior o igual a 6 mm, con al menos una hoja externa de okoumé, originaria de la república popular china, actualmente clasificable en el código nc ex44121310.
den pågældende vare er krydsfiner, som udelukkende består af træfiner, hvoraf det enkelte lag højst er 6 mm tykt, og mindst et af de ydre lag er af okoumé; den pågældende vare har oprindelse i kina og er for øjeblikket opført under kn-kode ex ex44121310.

su parte frontal debe ser vertical, perpendicular al eje de la pista de arranque, y estar cubierta con placas de contrachapado de 20 ± 1 mm de espesor, en buenas condiciones.
frontfladen er vinkelret på den sidste del af tilløbsbanen og belagt med krydsfiner med tykkelse 20 ± 1 mm.

muelas abrasivas (4) de 45 a 50 mm de diámetro y de 12,5 mm de espesor, fabricadas con un material abrasivo especial finamente pulverizado e incrustado en una masa de caucho de dureza media.
sliberuller (3) med en diameter på 45 til 50 mm og en tykkelse på 12,5 mm. de består af et særligt finpulveriseret slibemateriale på en gummimasse af middel hårdhed.

soporte como el representado en la figura 1, formado por dos bastidores de acero con los bordes trabajados de 15 mm de anchura, superpuestos entre sí y provistos de guarniciones de caucho de unos 3 mm de espesor, de 15 mm de anchura y una dureza de 50 irhd.
et stativ som det, der er vist i fig. 1, bestående af to stålrammer, hvis kanter er 15 mm brede, som kan stilles oven på hinanden, og som er forsynet med gummipakninger med en tykkelse på ca. 3 mm, en bredde på 15 mm og en hårdhed på 50 irhd.

el solicitante alega que han aparecido en el mercado nuevos tipos de productos, como la madera contrachapada constituida exclusivamente por hojas de madera de espesor unitario inferior o igual a 6 mm, con al menos una hoja externa de bintangor, red canarium, kedondong u otras especies, no revestida de una película permanente de otro material.
ansøgeren hævdede, at der var kommet nye varetyper på markedet, f.eks. krydsfiner, der udelukkende består af trælag, hvoraf det enkelte lag ikke er over 6 mm tykt, og mindst et af de ydre lag er af bintangor, red canarium, kedondong eller visse andre arter, der ikke er belagt med en permanent film eller andre materialer.