検索ワード: te pago mañana cuando vengo a entrenar (スペイン語 - デンマーク語)

vivo allí cuando vengo a roma.
når jeg er i rom, bor jeg her.

rehúsa verme cuando vengo a su oficina.
du nægter at se mig, når jeg kommer op til dit kontor.

bueno, cuando vengo a casa, papá, duermo solo.
- når jeg kommer hjem, sover jeg. alene.

sabes, cuando vengo a este centro comercial pago mi café...
når jeg kommer til centeret betaler jeg for min kaffe.

cuando vengo a ti con mi tristeza, vienes tú con tu ironía.
når jeg fortæller om mine sorger, svarer du med ironi.

cuando vengo a la ciudad sólo pienso en los negocios y en regresar a casa.
- byen handier kun om forretninger.

sabrás cuando venga a reclamar.
du ved, hvornår jeg skal have min betaling.

alex, cuando venga a ver a john...
- hvordan ved du det?

yo te cubriré las espaldas. ya sabes, cuando venga a matarte.
jeg holder med dig, når han dukker op.

cariño que la pasemos bien cuando vengo a la ciudad no significa que quiera tener una relación seria.
søde, bare fordi vi har det lidt sjovt, når jeg er i byen betyder ikke, at jeg vil have et seriøst forhold.

cuando venga a por él, vendré a por ti.
du vil falde sammen med ham.

cuando vengas a casa dejaré de saltarme el colegio.
jeg stopper, når du kommer hjem.

cuando venga a hacer su declaración habrá más policías.
fru wendice, når de kommer for at afgive deres forklaring... er der måske andre politibetjente tilstede.

así cuando vengas a las provincias, tendrás donde dormir.
når du så er i provinsen kan du overnatte dér.

- cuando venga a chicago... - ...yo me encargo.
- kom til chicago, så hjælper jeg dem.

bueno, supongo que podría hablar con jax cuando venga a verlos.
jeg kan vel tale med jax, når han vil besøge dem.

cuando vengas a berlín, te puedo llevar a ver a un buen especialista...
når du kommer til berlin, får du en ny lægelig vurdering.

cuando venga a buscarte el helicóptero... vas a sacar a mi esposa de esta isla.
når helikopteren kommer, tager du min kone væk fra øen.

- solo recuerda esta mierda cuando venga a casa y tenga una celebración de victoria.
- uforskammet.

lo primero que marjoree hará cuando venga a la casa será preguntar por esas fotos. ya las buscaré.
det første marjoree gør, når hun kommer, er at spørge til billederne.