検索ワード: tengo cinco anos cuando mi hermano kennth llegaba (スペイン語 - デンマーク語)

me fui cuando mi hermano murió.
jeg tog væk efter min bror døde.

cuando mi hermano rathus esté junto a mí.
det sagde alak også, men så begyndte vi at snakke sammen.

- ¿aún cuando mi hermano está en riesgo?
- selv når min bror var i fare?

me recuerda cuando mi hermano eric vino a la ciudad.
minder mig om da min bror eric kom til byen.

cuando mi hermano puso su nombre en la nieve con pis.
vinden vender.

traté de decirme lo mismo cuando mi hermano fue asesinado.
- det prøvede jeg at sige til mig selv da min bror blev dræbt. men tankerne kom frem alligevel.

cuando mi hermano, a veces, duerme con ella es todavía peor.
nogle gange, når min bror er sammen med hende er det endnu værre.

como cuando mi hermana se quemó tirándole fuegos artificiales a mi hermano.
det lugter som dengang, min søster smed fyrværkeri efter min bror.

en solo... cuando mi hermana...
bare min søster kommer...

cuando mi hermano necesita zapatos o la tele se avería estos músculos abdominales lo pagan.
når min bror har brug for nye sko, eller tv'et går i stykker... betaler de her muskler for det.

cuando mi hermana se embarazó, le dio herpes.
da min søster var gravid, fik hun herpes.

cuando mi hermana te dejo a ti, parecía tener prisa
min søster havde travlt, da hun efterlod dig her.

mi padre dice que puedo salir cuando mi hermana salga.
min far siger nu, at jeg må se fyre, når min søster gør det.

mi padre era coronel del ejército y cuando mi hermano mayor murió en vietnam decidió que no iba a perder a otro hijo en la misma guerra.
min far var oberst i hæren. da min storebror faldt i vietnam, ville han ikke miste endnu en søn.

cuando mi hermana enfermó... la pasé mal cuando se puso en este estado.
da min søster blev syg... blev det temmelig slemt, da hun fik det sådan her.

cuando mi hermana deje de salir con vampiros, me lo quitará©.
når min søster holder op med at være sammen med vampyrer, så tager jeg den af.

cuando mi hermana y yo muramos, quizá pongan nuestro nombre a los coches.
nar min søster og jeg er uddøde, vil de maske navngive biler efter os.

como cuando mi padre nos preparaba a mi hermana y a mí para derribarme como si fuera un inocente bolo.
far er mod mig, og min søster slår mig ned som en bowlingkegle.

creo que nunca te he dicho esto pero cuando mi hermana murió, fuiste la persona que más me ayudó.
jeg tror aldrig, jeg har fortalt dig dette, men da min søster døde, var du den, der hjalp mig mest igennem.

"pero cuando mi hermana trajo a doug a casa supe que él era uno de mi clase."
men da min søster tog doug med hjem, vidste jeg at han var en af mine egne.