検索ワード: visar las páginas de un contrato (スペイン語 - デンマーク語)

fin de un contrato
kontraktens ophør

objeto de un contrato
kontraktens genstand

de un contrato de gobierno.
- en særlig kontrakt med regeringen.

acción resolutoria de un contrato
søgsmål med påstand om ophævelse af en kontrakt

multiplicador de un contrato de futuros
futures-kontraktmultiplikator

no serán objeto de un contrato.
de er ikke omfattet af en kontrakt.

demora en la ejecución de un contrato
forsinkelse i gennemførelsen af en kontrakt

opción (de un contrato) de futuros
terminsforretningsoption

transferencia en ejecución de un contrato de seguros
overførsel til gennemførelse af en forsikringskontrakt

otorgamiento de un contrato tras convocatoria de la licitación
indgåelse af en kontrakt efter indkaldelse af bud

a) en virtud de un contrato de transporte o
a) på grundlag af en transportkontrakt, eller

daños y perjuicios por la no ejecución de un contrato
skadeserstatning på grund af manglende opfyldelse af en kontrakt

acción para obtener el cumplimiento de un contrato de venta
søgsmål med henblik på opfyldelse af købekontrakten

a) de un contrato de trabajo escrito, y/o
a) en skriftlig arbejdskontrakt og/eller

no es fácil trabajar bajo la nube de un contrato de un año.
det er ikke let at arbejde under pres fra en et-årig kontrakt.

la adjudicación directa de un contrato al bei o al fei.».
indgåelse af en kontrakt direkte med eib eller eif.«

▼b artículo 5 cálculo del valor estimado de un contrato 1.
▼b artikel 5 beregning af den anslåede værdi af en kontrakt 1.

depósitos en moneda nacional resultantes de un contrato o de un plan de ahorro
indlån i national valuta i henhold til en kontrakt eller en opsparingsplan

demuestra la existencia de un contrato sobre el suministro de tales bienes, y
kan bevise, at der foreligger en kontrakt for levering af de pågældende varer, og

c) suministro decidido tras la rescisión de un contrato de suministro anterior;
c) levering, hvorom der er truffet afgørelse efter opsigelse af en tidligere leveringskontrakt