プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dispõe de um sistema de visualização electrónico, que propõe um desafio à destreza mental.
den indeholder en elektronisk skærm, der udfordrer mentale færdigheder.
最終更新: 2010-09-07
使用頻度: 1
品質:
85405000 | - tubos de visualização de dados gráficos a preto e branco ou outros monocromos |
85405000 | - data/grafik-afbildningsrør, til sort-hvid eller anden monokrom gengivelse |
最終更新: 2017-02-27
使用頻度: 2
品質:
"requisito 029 para efeitos de visualização da hora local, deve ser possível modificar em saltos de meia hora o valor exibido.
"krav 029 for at lokal tid kan vises, skal forskydningen af den viste tid kunne ændres i trin på en halv time.
最終更新: 2010-09-25
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
852871 | - - não concebidos para incorporar um dispositivo de visualização ou um ecrã, de vídeo: |
852871 | - - ikke beregnet til indbygning af en skærm: |
最終更新: 2017-02-27
使用頻度: 2
品質:
"requisito 114a a visualização deve aceitar os caracteres indicados no apêndice 1, capítulo 4 "conjuntos de caracteres".
"krav 114a skærmen skal understøtte de tegn, der er angivet i tillæg 1, kapitel 4 "tegnsæt"skærmen kan anvende forenklede tegn (f.eks.
最終更新: 2010-09-25
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a visualização pode utilizar símbolos simplificados (por exemplo, ausência de acento gráfico, maiúsculas em lugar de minúsculas, etc.)".
"krav 114a displayen ska stödja de tecken som anges i kapitel 4 i tillägg 1 "teckenmängder"förenklade tecken får användas (exempelvis får tecken med accent visas utan accent, och gemener får ersättas med versaler)".
最終更新: 2010-09-25
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ex85408900 | 92 | tubo de visualização de vácuo, fluorescente | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex85408900 | 92 | vakuumfluorescensafbildningsrør | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
最終更新: 2010-09-22
使用頻度: 2
品質:
85404000 | - tubos de visualização de dados gráficos, a cores, com um ecrã fosfórico de espaçamento entre os pontos inferior a 0,4 mm |
85404000 | - data/grafik-afbildningsrør, til farvegengivelse, med phosphorskærm med en punktstørrelse på under 0,4 mm |
最終更新: 2017-02-27
使用頻度: 2
品質:
a informação relativa ao sistema obd e à reparação e manutenção de veículos disponível através de sítios web segue as especificações técnicas do documento oasis sc2-d5, "format of automotive repair information", versão 1.0, de 28 de maio de 2003 [1] e dos pontos 3.2, 3.5 (excepto 3.5.2), 3.6, 3.7 e 3.8 do documento oasis sci-d2, "autorepair requirements specification", versão 6.1, de 10.1.2003 [2], utilizando-se apenas texto aberto e formatos gráficos ou formatos susceptíveis de visualização e impressão utilizando apenas módulos de extensão (plug-ins) de software normalizado de acesso livre e de fácil instalação e que funcionem em sistemas operativos de utilização corrente.
punt 3.5.2), 3.6, 3.7 en 3.8 van oasis-document sc1-d2, autorepair requirements specification, versie 6.1, van 10 januari 2003 [2], en bevat alleen open tekst en grafische formats of formats die kunnen worden bekeken en afgedrukt met gewone softwareplug-ins die gratis beschikbaar zijn, gemakkelijk te installeren zijn en onder gebruikelijke computerbesturingssystemen draaien.
最終更新: 2010-08-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています