検索ワード: why did you tell me then (スペイン語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Danish

情報

Spanish

why did you tell me then

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

デンマーク語

情報

スペイン語

what did you say?

デンマーク語

hvad sagde de?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

and tell me she loves me.

デンマーク語

og sige at hun elsker mig.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

-why did you? - nice to see you too. -my hand.

デンマーク語

- hvorfor var du så længe om det?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

listo. did you mean una vulva?

デンマーク語

- mener du "vulva"?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

what did you do differently with this one?

デンマーク語

det virker. hvad gjorde du med den?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

how did you know? ¿cómo lo sabes?

デンマーク語

hvordan vidste du det?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

tell me, uh, what's going on in the traffic?

デンマーク語

det er rart at hilse på dig.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

yo voy a él estaba advierto pero luego me ... ..then vi su cara y recordé.

デンマーク語

jeg ville advare ham men så så jeg hans ansigt og kom i tanke om...-

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

are you still gonna tell me that she's not into you? ¿me vas a seguir diciendo que no le gustas?

デンマーク語

er du stadig skal nok fortælle mig, , at hun ikke er i dig?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

don't tell me you're here to save me. no me digas que estás aquí para salvarme.

デンマーク語

du må ikke fortælle mig du er her for at redde mig.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

i can understand that, but what i can't understand puedo entender eso, pero lo que no puedo entender is why you didn't tell me what you did. es por qué no me contaste lo que hiciste.

デンマーク語

jeg kan forstå, at, men hvad jeg ikke kan forstå er derfor, du ikke fortælle mig, hvad du gjorde.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

did you just refer to yourself in the third person? ¿te acabas de referir a ti mismo en tercera persona?

デンマーク語

har du bare henvise til dig selv i tredje person?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

now people stayin colder so don' try n tell me your older you could be roller or be more music mix tapes promos and everythings out there, so don't try tell me i don't

デンマーク語

now people stayin colder so don' try n tell me your older you could be roller or be more music mix tapes promos and everythings out there, so don't try tell me i don't

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,724,690,758 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK