人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿y tu que haces?
og hvad skal de bruge dig til?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
¿ y tu que haces aquí?
- nemlig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- me divierto y tu que haces?
- hygger mig, hvad med dig?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
y tu eres grande en lo que haces...
-du må slippe det.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
he oído que haces un poco de ese trabajo.
frisk fyr. det hører jeg også, du er.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
¿dormiste un poco anoche?
fik du sovet i nat?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
pero tiene que gustarme lo que haces un poco más.
jeg er nødt til at kunne lide det du laver, en smule mere.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
y tu hermano mayor, está un poco asustado.
og din storebror er lidt bange.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
¿y tu que haces? , ¿te sientas aquí y lo catalogas?
- så du katalogiserer alt?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
y tu vas a tener que tratar de... tu sabes.. cambiar un poco tus afectaciones.
og du må prøve på du ved, at lave lidt om på dig selv.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
cuando tu hermano y tu hermana llamaron, creí que tal vez necesitaba un poco de respaldo.
da din bror og søster ringede, tænkte jeg at jeg kunne bruge lidt back-up.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
hablemos un poco sobre lo que haces.
jamen, lad os tale en lille smugle om hvad du laver.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
sólo quería darles a ti y tu madre un poco de tiempo a solas.
jeg gav bare dig og din mor lidt alenetid.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
eres lo que haces, y tu no haces nada.
du er hvad du er, og du gør intet.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
probando un poco más de chocolate ¿y lo siguiente que haces es engañarme?
give your ass a little bit of a taste of chocolate, and next thing you know, you cheating on me? !
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
los plimpton hicieron una barbacoa, y tu abuela y yo nos emborrachamos un poco con margaritas.
vi drak os småfulde i ingefær-margarita til barbecue hos plimptons.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
y tu papá es un poco... ¿sabes qué? tal vez dejar de ser tan marica.
-vær ikke sådan en tøsedreng.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
vendí tu pistola y tu tarjeta por algo de cocaína un poco de mescalina y un poco de éxtasis y...
jeg solgte jeres pistol og kort for et par billardkugler... og nogle kaktusser, noget ecstasy og...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
lo que sí quiero es que tú con tu uniformito y tu boquita de harvard me demuestres un poco de jodida cortesía.
men sådan en fisefornem advokat i bøsseuniform skal fandeme behandle mig høfligt.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
henri, el cambia los boletos y tu le ofreces un premio ¿no lo ves un poco paradojico?
han indløser sin billet, og du prøver at bestikke ham.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：