検索ワード: ya se te extrañaba (スペイン語 - デンマーク語)

¿ya se te nota?
- kan det ses endnu?

ya se te pasará.
- nej, jeg skal ej.

- ya se te ocurrirá.
- du kommer nok på noget.

ya se te hizo costumbre.
den klarer du med venstre hånd.

sé que ya se te acabó.
jeg ved du er løbet tør.

, ¿ya se te está bajando?
er du ved at falde ned?

lo que ya se te ha pedido.
hvad du allerede er blevet bedt om.

-apurate, ya se te hizo tarde.
po, kom så, du kommer for sent på arbejde.

-¿ ya se te pasó? -se me pasó.
- er det helt overstået?

veo que ya se te acabo el tiempo.
din tid er vist opbrugt.

-ya se te está acabando el tiempo!
-du løber tør for tid!

lo que sientes ahora, ya se te pasará.
det du føler nu, kommer til at gå over.

ya se te olvidó que me disparó en la pierna.
han skød mig i benet, hvis du har glemt det.

ya se te está curando el ojo morado, ¿no?
disse mønter begynder at visne, hva'?

ya se te ocurrirá algo. ¿no has oído, gordinflón?
- find på noget.

crees que ya se te pasó... y vuelve para otro round.
jeg sir´ dig, så snart man tror man er rask... vender det tilbage, for fuld styrke.

jeff, ¿ya se te olvido lo de la semana pasada?
jeff, behøver jeg minde dig om hvad der skete i sidste uge?

¡ya se te van a bajar los humos cuando te casemos!
du skal nok blive skåret ned når vi får dig gift!

el negocio en que me colocaste, imbécil. ¿ya se te olvidó?
de forretninger, du satte mig til, røvhul.

ya se te ocurrirá algo. ¿no es para eso que te pagan mucho dinero?
du skal tænke på noget. er ikke, hvorfor du får udbetalt de store penge? tja ...