人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me gusta ayudar a mis amigos.
jeg hjælper en ven i nød.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
me gusta ayudar a la gente.
jeg kan ii' at hjælpe folk.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- me gusta ayudar a la gente.
- jeg kan lide at hjælpe folk.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
¡¿ayudar a criar a mis hijos? !
hjælpe til med børnene?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
bueno, me gusta ayudar a la gente.
jeg kan lide at hjælpe folk.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
me hice poli porque me gusta ayudar a la gente.
jeg blev betjent, fordi jeg vil hjælpe andre.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
pero, papá, tú sabes que me gusta ayudar a mi comunidad.
jeg elsker jo at tjene lokalsamfundet.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
estaba tan decrépito. realmente me gusta ayudar a la gente.
han var så affældig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
al diablo la pista. eso es todo. volveré y me llevaré a mis hijos.
jeg går tilbage til ungerne.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- no hay problema. me gusta ayudar a la policía en todo lo que puedo.
jeg hjælper gerne politiet, når jeg kan.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
yo no acompañé a mis hijos y me arrepiento todos los días.
jeg var der ikke for mine børn, og jeg fortryder det hver dag.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
me gusta ayudar a la gente. es lo que hago. justo voy para el mismo lugar.
jeg elsker at hjælpe folk.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
mucha gente piensa que estoy loco, susan... pero supongo que solo me gusta ayudar a la gente.
det tror mange, susan, men jeg vil bare gerne hjælpe folk.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
mira, a mí tampoco me gusta el horario. yo también extraño a mis hijas.
hør, jeg er heller ikke tilfreds med planen. jeg savner også mine børn.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
, cogeré a mis hijos y me reuniré con ustedes esta noche.
jeg vil hente mine drenge og møde dig i aften.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
hice lo que toda madre haría. tomé a mis hijos y me marché.
jeg gjorde, hvad alle mødre ville gøre, og flygtede med mine børn.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
me divierten los juegos de palabras, y me gusta ofrecer a mis clientes algo de lo que reírse, algo en que pensar al irme.
jeg er glad for ordspil. jeg giver gerne kunderne noget at grine ad og tænke over.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
agarro a mis hijas y me voy a un departamento.
jeg tager pigerne med og finder en lejlighed.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
espera que deje a mis hijos para ir casa por casa para que confíen en usted, ¡y me jode!
jeg skal efterlade mine børn hos fremmede, stemme dørklokker få folk til at nære tillid til dig, og så røvrender du mig!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
si sirviese para detenerle, mataría a mis hijas, y me suicidaría luego.
hvis det kunne forhindre ham i at komme ville jeg tage livet af mig og børnene.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：