検索ワード: yo pasar (スペイン語 - デンマーク語)

por la puerta podré yo pasar
jeg kan nemt komme gennem dør'n

- sujétala. yo pasaré.
hold den, mens jeg presser mig ud.

yo pasaré la noche aquí.
jeg bliver her natten over.

yo pasaré a recogerlos uno por uno.
- jeg går rundt med den på en bakke.

- bien. yo pasaré mi ged entonces.
det er ikke for genier.

- no, yo pasaré a buscarlo después.
nej, jeg kigger forbi senere.

no en el que yo pasaré aquí el resto de mi vida.
den jeg lever i. resten af mit liv.

bree, la idea era que yo pasara un día típico contigo.
bree, ideen var, at jeg skulle tilbringe en almindelig dag med dig.

espera, sabes, yo... pasaré a la toma del dinero.
vi kan springe frem til højdepunktet.

así que tú vete a los angeles y yo pasaré algo de tiempo con mi madre.
du tager til l.a., og jeg er sammen med min mor.

si yo pasara todo el día en el palacio, aprendería a puntear unas cuerdas.
hvis jeg dovnede dagen lang, ville jeg også lære at klimpre lidt.

-no, tú plancha y yo pasaré todo el día charlando con los clientes.
nej, du stryger, og jeg bruger hele dagen på at tage mig af kunderne.

mientras yo pasaré mi verano componiendo "pip, pip, hurra".
jeg skal bruge min sommer på at komponere pip, pip, hurra!

luann queda en libertad, tú sales de aquí... y yo pasaré a investigar un caso de verdad.
luann går fri, du kommer ud. og jeg kan få en ordentlig sag.

yo sé que yo nunca salgo para reembolsar para las cosas que yo hice. pero yo prometo que yo pasaré el resto de mi vida intentar.
jeg kan aldrig gøre det, jeg har gjort, godt igen, men jeg lover dig, jeg vil bruge resten af mit liv på at prøve.

- leo, no es buena idea. - si tú ganas, yo pasaré el resto del día bajo tu tutela.
hvis du vinder, så tager du mig under dine vinger.