検索ワード: yo pase (スペイン語 - デンマーク語)

- sí, soy yo. pase.
kom indenfor.

es evidente: ¡yo! ¡pase!
jeg ved det! "mig." kom ind.

es la mierda que yo pase.
det er det lort, jeg beskæftiger mig med.

comunícales cuando yo pase a mejor vida.
informere dem, når jeg passerer væk.

y la próxima vez que yo pase cerca, obsérvalo.
næste gang jeg viser mig, så kig på ham. han er ikke over mig.

tú llegarás antes que yo. pase lo que pase, no te pares.
du kommer nok først, men du må ikke stoppe op.

yo pase por algo como eso de lo que hablas hace un par de años atrás.
jeg har oplevet noget lignende.

ellas no sé, yo paseo a mi perro.
jeg ved ikke, hvad de gør, jeg går tur med min hund.

apenas podía volar y yo pase, oh, tantas noches pensando, en como lo había hecho mal
flyve ku' jeg knapt jeg lå der åh, nat efter nat tænkte han var fæl mod mig men jeg blev sej og jeg kom vid're på min vej så luk den dør helst udefra

incluso aunque las dos estéis potencialmente arruinando vuestras vidas y yo pase ociosamente al lado vuestro, será cosa vuestra.
selvom i måske ødelægger jeres liv mens jeg ser passivt på, så er det jeres valg.

hasta un vagabundo como yo, pase lo que pase, sé que tengo un hermano que nunca me negará un plato de sopa.
selv en vagabond som mig, ligegyldig hvad der sker, ved, at jeg har en bror, som venter med en skål suppe.

yo pase por todo el norte, e incluso los mayores imbéciles de las ciudades más pequeñas tienen una cuña del tamaño del culo de su madre.
jeg gør forretninger i hele den nordlige del. selv de største fjolser fra de mindste skodbyer ville have en bid af kagen.

quizá es ridículo que yo pase todo mi tiempo practicando el violín sin hacer otra cosa y que audicione para entrar a una escuela en la que jamás haré otra cosa por el resto de mi vida.
det er også latterligt, at jeg skal spille violin dagen lang og gå til audition på en skole, hvor jeg næsten bliver kvalt i violiner.

no importa por lo que yo pase... para tenerla de nuevo... luchar contra mi sed de sangre, tratar de volver a tener el control de mi vida...
lige meget hvad jeg går igennem... for at få hende tilbage... kæmper mod blodtørsten, prøver at få styr på mit liv igen...

yo pase la mayoría de las noches por muchos años sola en el bosque. sabiendo que había alguien listo para degollarme en cada sombra, detrás de cada árbol, pero tu todavía dormiste.
jeg har tilbragt mange nætter i flere år i skoven, velvidende, at der stod en klar til at skære min hals over i hver en skygge og bag hvert et træ, men man skal stadig sove.