プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sería deshonesto y aborrecible.
böyle bir şey açık bir edepsizlik, nefret gerektiren bir kötülüktür.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
es muy aborrecible para alá y para los creyentes.
(bu hareketleri) gerek allah yanında, gerek inananlar yanında (onlara karşı) ne büyük bir kızgınlık (doğurur)!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
sería deshonesto y aborrecible. ¡mal camino...!
ne iğrenç bir yoldur o! [6,151; 17,32] {km, tesniye 22,30; 27,30}
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
quienes discuten sobre los signos de alá sin haber recibido autoridad... es muy aborrecible para alá y para los creyentes.
allah'ın ayet ve mucizelerine karşı, hiç bir delile sahip olmadan tartışanlar, hem allah katında ve hem de inananlar katında büyük bir öfkeye muhataptır.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
quienes discuten sobre los signos de alá sin haber recibido autoridad... es muy aborrecible para alá y para los creyentes. así sella alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
kendilerine ulaşmış hiçbir delile dayanmaksızın allah'ın âyetleri hakkında ileri geri tartışanların bu hareketleri, hem allah indinde, hem de iman edenler yanında pek büyük bir gazaba yol açar.İşte allah, her kibirli ve zorbanın kalbini böylece mühürler.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
en adelante. no os caséis con las mujeres con que han estado casados vuestros padres. sería deshonesto y aborrecible. ¡mal camino...!
babalarınızın evlendikleri kadınlarla evlenmeyin, geçmişte olanlar artık geçmiştir çünkü bu bir fuhuş ve igrenç bir şeydi, ne kötü yoldu!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
la incredulidad servirá sólo para hacer a los infieles más aborrecibles ante su señor.
kafirlerin küfrü, rableri katında kendileri için ancak gazabı arttırır.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：