検索ワード: asesinado (スペイン語 - トルコ語)

tom fue asesinado.
tom öldürüldü.

fue asesinado por su propio hermano.
kendi erkek kardeşi tarafından öldürüldü.

ananta bijoy das se convierte en el tercer bloguero librepensador asesinado este año en bangladesh
ananta bijoy das, bu yıl bangladeş'te Öldürülen Üçüncü Özgür düşünen blog yazarı oldu

* asesinado en saná el oficial de seguridad yemení de la embajada de estados unidos .
*sana'da amerikan elçiliği koruması öldürüldü.

los últimos mensajes del bloguero bangladesí asesinado ananta bijoy das, uno de ellos escrito horas antes de ser asesinado
Öldürülen bangladeşli blogger ananta bijoy das'ın son yazıları, bir tanesi ölümünden saatler önce yazılmış.

hace dos años presentaron una lista de 84 blogueros al ministerio del interior, el noveno de la lista fue asesinado hoy en sylhet.
İki yıl önce 84 blog yazarının listesi İçişleri bakanlığı'na teslim edildi ve listenin dokuzuncusu bugün sylhet'te öldürüldü.

el 30 de marzo, otro bloguero opuesto a las creencias religiosas irracionales, washiqur rahman, fue asesinado a machetazos en daca.
mantıksız dini inanca karşı olan bir diğer blog yazarı washiqur rahman 30 mart'ta dhaka'da doğranarak öldürüldü.

el martes por la mañana, el escritor científico y bloguero ananta bijoy das fue asesinado a machetazos por un grupo de tres o cuatro encapuchados en sylhet, la quinta ciudad más grande de bangladesh.
bilim ve blog yazarı ananta bijoy das, bangladeş'in beşinci büyük şehri olan sylhet'te yüzleri maskeli 4 kişi tarafından pala kullanılarak öldürüldü.

sino que has andado en los caminos de los reyes de israel y has hecho que judá y los habitantes de jerusalén se prostituyan, como se ha prostituido la casa de acab, y además has asesinado a tus hermanos, a la familia de tu padre, los cuales eran mejores que tú
İsrail krallarının yolunu izledin. ahavın ailesinin yaptığı gibi yahuda ve yeruşalim halkının putlara bağlanmasına önayak oldun. Üstelik kendi ailenden, senden daha iyi olan kardeşlerini öldürttün.

* asesinado un oficial al servicio de la inteligencia militar al este de yemen . un hombre que conducía una motocicleta disparó al coronel ahmed baramada, secretario adjunto de la inteligencia militar de hadramut, cerca de su casa en mukalla.
*İstihbarat yetkilisi yemen'in doğusunda öldürüldü hadramout'daki istihbarat ofisinde görevli albay ahmed baramada, mukalla'daki evinin yakınlarında motorsikletli saldırganlar tarafından öldürüldü

al menos 1,244 personas han sido asesinados, conforme a las cifras registradas por el acnur de los servicios sanitarios (alto comisionado de las naciones unidas para los refugiados) 5,044 han resultado heridos:
birleşmiş milletler İnsani İşler koordinatörlüğü ofisi tarafından tıbbi tesislerden elde edilen bilgilere göre en az 1.244 kişi öldü ve 5.044 kişi yaralandı.