検索ワード: digno (スペイン語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Turkish

情報

Spanish

digno

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

トルコ語

情報

スペイン語

¡es digno de ser alabado, glorificado!»

トルコ語

muhakkak ki o, hamiddir (övülmeye lâyıktır), meciddir (cömertliği boldur)."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

el objetivo también es digno de mención.

トルコ語

bu noktada objektiften de söz etmek gerekiyor.

最終更新: 2010-06-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

el espíritu digno de confianza lo ha bajado

トルコ語

(resulüm!) onu ruhu'l-emin (cebrail) indirdi.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

soy capaz de hacerlo, digno de confianza».

トルコ語

ben bunu yapacak güçteyim ve gerçekten güvenilir biriyim."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

tenéis en mí a un enviado digno de confianza.

トルコ語

"haberiniz olsun ki ben size gönderilmiş güvenilir bir peygamberim."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 4
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

alá se basta a sí mismo, es digno de alabanza.

トルコ語

allah müstağnidir, övülmeğe layık olandır.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

porque aquello sería una infamia y un delito digno de castigo

トルコ語

yargılanması gereken bir suç olurdu.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

esto hace que la panasonic fz50 sea digna de consideración.

トルコ語

cihaz sırf bu yönleri ile dahi satın alınma aşmasında göz önünde bulundurulması gereken bir model olmayı hak ediyor.

最終更新: 2010-06-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,745,802,829 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK