検索ワード: proporcionaba (スペイン語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Turkish

情報

Spanish

proporcionaba

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

トルコ語

情報

スペイン語

incluían una innovadora cámara en el talón que proporcionaba un cojín de aire alrededor de los contornos del pie y un mecanismo de liberación que facilitaba el ajuste perfecto.

トルコ語

ayağın sınırları boyunca bir hava yastığı etkisi yaratan, ayakkabının ayağa iyice oturmasını sağlayan bir mekanizma oluşturan ve topuğa yerleştirilmiş yenilikçi bir pompa özelliği taşımaktadır.

最終更新: 2011-03-25
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

las primeras zapatillas de la historia que pueden personalizarse completamente siguen estando de moda: ahora no sólo se ajustan a tu pie, también a tu estilo.las pump originales vieron la luz por primera vez en 1988. incluían una innovadora cámara en el talón que proporcionaba un cojín de aire alrededor de los contornos del pie y un mecanismo de liberación que facilitaba el ajuste perfecto. después de varios retoques tecnológicos, la cámara pasó a la lengüeta de las zapatillas y adquirió la icónica forma de una pelota de baloncesto. las pump hicieron su primera aparición en las canchas y calles estadounidenses el 24 de noviembre de 1989. al finalizar el año, las tiendas habían vendido 50.000 pares. 22 años después… el legado pump continúa. las primeras zapatillas de la historia que pueden personalizarse completamente siguen estando de moda: ahora no sólo se ajustan a tu pie, también a tu estilo.

トルコ語

dünyadaki ilk tamamen kişiselleştirilebilir ayakkabı hala ilk günkü etkisini koruyor ve hem kişisel tarzınızı yansıtmaya hem de ayağınıza gerektiği gibi oturmaya devam ediyor.İlk pump tasarımı 1988 yılında yapıldı. ayağın sınırları boyunca bir hava yastığı etkisi yaratan, ayakkabının ayağa iyice oturmasını sağlayan bir mekanizma oluşturan ve topuğa yerleştirilmiş yenilikçi bir pompa özelliği taşımaktadır. zaman içinde çeşitli mühendislik tasarımıyla gelişen pompalı top, basket topunun ikonik formunu alarak ayakkabının dilinde kullanılmaya başladı. pump, öncelikle 24 kasım 1989'da amerika'daki kortlar ve sokaklarda tanındı, yıl sonunda ise toplam 50.000 çift çoktan satılmıştı. yirmi iki yıl sonra… pump geleneği devam ediyor. dünyadaki ilk tamamen kişiselleştirilebilir ayakkabı hala ilk günkü etkisini koruyor ve hem kişisel tarzınızı yansıtmaya hem de ayağınıza gerektiği gibi oturmaya devam ediyor.

最終更新: 2011-03-25
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,788,280,646 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK