検索ワード: protesta (スペイン語 - トルコ語)

protesta
bağırma

y decididamente no es una protesta.
ve kesinlikle protesto değil.

@etemelkuran: la protesta hoy en bodrum.
kapandı mı bu dosya?

* marcha protesta de 270 km en yemen .
*protestocular 270 km boyunca yürüdüler.

protesta contra el proyecto de represa de baram.
baraj projesine karşı protesto.

la doctora liz conor se unió a una protesta el martes.
bazıları avustralya başbakanının alternatif enerjiyi destekleyen uluslararası çabaları küçümseyerek ülkenin saygınlığına zarar verdiğini düşünüyorlar:

protesta en dhaka contra la violación y asesinato de la jóven indígena.
dakka'da yerli bir kızın tecavüz edilip öldürülmesine karşı düzenlenen protestolar.

y como una protesta normal no funciona, las puertas del fsb comienzan a arder.
normal protestolar hiçbir şeye yaramadığı için, fsb kapıları yanmaya başlıyor.

por la tarde, 800 personas se unieron a la protesta de solidaridad fuera de la mina.
Öğleden sonra 800 kişi toplanarak madenin dışında eylem yaptı.

obvia disminución de la cantidad de manifestantes de los viernes anteriores en la protesta de hoy en tahrir.
geçen cuma tahrir'deki protestoya göre katılımcı sayısında bariz bir azalma var.

durante la protesta, sırrı süreyya Önder publicó estas fotos en su cuenta de twitter y tuiteó:
protesto sırasında, sırrı süreyya Önder twitter'da şunları söyledi:

en twitter, la protesta se hizo con el hashtag #haza3 - que hace referencia al apellido del ministro.
protesto twitter'da suudi bakan'ın soyadı olan #haza3 hastag'i ile halen sürmekte.

las mujeres en marivan realizaron una protesta contra la sentencia el martes, en la que manifestaban que era más humillante para las mujeres que para los condenados.
salı günü, merivan'da yaşayan kadınlar verilen kararın erkekleri cezalandırmaktan çok kadınları aşağıladığı gerekçesiyle yaşananları protesto etti.

en apoyo a la protesta masiva iraquí de hoy en la plaza tahrir de bagdad por puestos de trabajo, suministro de servicios y para que asuman su responsabilidad.
İş, hizmet tedariği ve sorumluluk için bağdat'ın tahrir meydanı'nda irak'ın toplu protestolarına destek. bağdat'ta hükümet karşıtı protestolar.

amnistía internacional confirmó el uso de gas lacrimógeno brasileño durante las manifestaciones, que se iniciaron después de una protesta pacífica contra la tala de 600 árboles en la plaza taksim en estambul.
uluslararası af Örgütü, İstanbul taksim meydanı’nda 600 ağacın kesilmesine karşı barışçıl protestoların ardından başlayan gösteriler sırasında, brezilya yapımı biber gazlarının kullanıldığını doğruladı.

durante la protesta de abril de 2014 en taipéi, la policía empezó el desalojo, nos apuntó con cañones de agua a los manifestantes, que éramos solamente ciudadanos comunes y corrientes exigiendo al gobierno que reconsidere su política de energía nuclear.
nisan 2014'te taipei eylemi sırasında polis tahliyeye başladı. tomaları, hükümetin nükleer enerji politikasını yeniden düşünmesini isteyen sadece sıradan vatandaşlar olan bize, protestoculara doğrulttu.

el 1 de agosto, cuando la ley entró en vigor, la runet organizó una protesta simbólica, con muchos usuarios que publicaron de forma deliberada etiquetas, palabras e imágenes blasfemas en sus tuits para demostrar que la ley no tenía poder sobre ellos.
1 ağustos'da yasa yürürlüğe girdi, runet, birçok kullanıcı ile kasten saygısızlık içeren hashtag, söz ve resimleri, yasanın üzerlerinde bir hükmü bulunmadığını belirtmek amacıyla tweetlerine ekleyerek sembolik bir protesto düzenledi,

"exigimos que el gobierno importe 328 vacas lecheras y que reemplace al parlamento con las vacas", tuitea hayder al-khoei, que publica este cartel mostrado en una reciente protesta en iraq.
"hükümetten 328 inek ithal edilip meclistekiler ile değiştirilmesini talep ediyoruz," diyerek irak'ta geçenlerdeki protestoda açılan bir pankartı tweetliyor hayder al-khoei.