プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la cuestión es si vendrá.
sorun onun gelip gelmeyeceğidir.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
la cuestión es si leerá la carta.
sorun onun mektubu okuyup okumayacağıdır.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no obstante, la cuestión pendiente es si este policonsumo intensivo e incontrolado es suficiente por
uyuşturucu kullanımı hakkındaki çoğu raporlama, geçerli pratik ve yöntemsel sebeplerle, her maddeyi ayrı olarak tanımlamaktadır.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
este tipo de manual integrado es muy práctico, y la pregunta es si nikon va a usar esta función en sus futuras cámaras réflex de gama más alta.
açıkçası nikon'un gelecekteki yüksek segment dslr fotoğraf makinesi modellerinde de bu kullanışlı özelliğe yer verip vermeyeceğini merak ediyoruz.
最終更新： 2010-06-03
使用頻度： 1
品質：
lo que vamos a averiguar, es si todo este combate, toda esta destrucción, apenas ha ralentizado el avance del estado islámico.
Öğreneceğimiz şey, tüm bu savaşın, yıkımın, iŞİd'in ilerleyişini yavaşlatmış olup olmadığı.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
la única excepción es si tienes registrada un función de desconexión usando la función register_shutdown_function().
tek istisna register_shutdown_function() fonksiyonu ile bir kapanış fonksiyonu tanımlamanızdır.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
como, qué clase de base de datos es, si esta o no situada en el mismo ordenador que el servidor web, cómo está de cargada la máquina donde se encuentre el servidor sql, y otras así.
Örneğin, ne tür bir veritabanı olduğu, http sunucusuyla aynı bilgisayarda olup olmayışı, sql sunucusunun çalıştığı bilgisayarın işlem yoğunluğu ve benzeri.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：