プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el blogger luis vigil republicó hace un tiempo un artículo del historiador antonio zapata, que incidía en la relación entre chávez y fujimori:
bir süre önce, blog yazarı luis vigil, tarihçi antonio zapata'nın chavez ve fujimori'nin ilişkisi üzerine yazdığı bir yazıyı paylaştı:
es, sin embargo, más inconveniente, que sony haya incorporado el sensor de movimiento y la zapata del flash de konica minolta en la sony alpha 100.
konica minolta'nın göz algılayıcısı ve flaş yuvasının sony alpha 100 modeline adapte edilmiş halleri ise daha rahatsız edici bir durum.