プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la fábrica de nummi, según adler y cole, representa un buen equilibrio en tre las exigencias de eficacia y trabajo satisfactorio, y genera lo que ellos llaman un entorno de trabajo humanizado.
die ses konzept weist Ähnlichkeiten mit der „soziotechnischen" schule auf, unter scheidet sich jedoch insofern, als es von der disziplin der beruflichen bildung und ausbildung abgeleitet ist und nicht den ansatz eines von oben nach unten wir kenden „systemkonzepts" verkörpert.
stephen adler, el físico estadounidense del institute for advanced study de princeton cree solemnemente ahora como antes que einstein no confundió y intenta a explicar la anomalía durante la asistencia gravitacional con ayuda de así llamada materia oscura, en lo que quedaban los astrónomos en el universo.
der amerikanische physiker stephen adler vom institute for advanced study aus princeton glaubt nach wie vor fest daran, dass einstein nicht irrte, und versucht die swing-by-anomalie mithilfe der sogenannten dunklen materie zu erklären, die astronomen im universum ausgemacht haben.
a medida que bombea aire al tarro, el pastel se hace más grande.“a los niños les encanta el experimento del pastel”, explica kristine adler-nissen, de ecsite dinamarca.
sobald er luft in das glas pumpt, wird die torte größer. „das tortenexperiment ist bei kindern sehr beliebt“, erklärt kristine adler-nissen von ecsite dänemark.