プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
los aveos hicieron imágenes de nibjaz y de tartac; y los de sefarvaim quemaban a sus hijos en el fuego en honor de adramelec y anamelec, dioses de sefarvaim
die von avva machten nibehas und tharthak; die von sepharvaim verbrannten ihre söhne dem adrammelech und anammelech, den göttern derer von sepharvaim.
pero sucedió que mientras adoraba en el templo de nisroc, su dios, sus hijos adramelec y sarezer lo mataron a espada y huyeron a la tierra de ararat. y su hijo esarjadón reinó en su lugar
und da er anbetete im hause nisrochs, seines gottes, erschlugen ihn mit dem schwert adrammelech und sarezer, seine söhne, und entrannen ins land ararat. und sein sohn asar-haddon ward könig an seiner statt.