検索ワード: ahi nos vemos (スペイン語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

German

情報

Spanish

ahi nos vemos

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ドイツ語

情報

スペイン語

¡nos vemos!

ドイツ語

bis später!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

nos vemos pronto

ドイツ語

arrivederci

最終更新: 2014-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

nos vemos después.

ドイツ語

bis später.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¿cuándo nos vemos?

ドイツ語

wann treffen wir uns?«

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

see you! (nos vemos)

ドイツ語

see you! (tschüss!)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

nos vemos a diario.

ドイツ語

wir sehen uns jeden tag.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¡nos vemos en dublin!"

ドイツ語

wir sehen uns in dublin!"

最終更新: 2016-12-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

nos vemos donde siempre.

ドイツ語

wir treffen uns am gewohnten orte.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¿nos vemos en la biblioteca?

ドイツ語

sollen wir uns an der bibo treffen?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

nos vemos el domingo a las tres.

ドイツ語

wir sehen uns am sonntag um drei.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

see you too! (nos vemos también)

ドイツ語

see you too! (auch tschüß!)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

nos vemos muy pronto en melbourne."

ドイツ語

ich freue mich schon auf das treffen in melbourne."

最終更新: 2016-12-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

nos vemos ante un callejón sin salida.

ドイツ語

es ist ein schrei, der sich jedoch verbreiten wird und am gewissen all derer rüttelt, die ehrlich sein wollen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

nos vemos amenazados por dos grandes peligros.

ドイツ語

ich weiß es nicht. ich bin da jedenfalls etwas skeptisch.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

nos vemos mañana con aventuras menos exóticas.

ドイツ語

bis morgen zu weniger bissigen abenteuern!

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

por esta razón, nos vemos obligados a abstenernos.

ドイツ語

unser nein zum martin-bericht bedeutet allerdings keine ablehnung des vertrags von maastricht.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

nos vemos inundados con una «cultura dallas».

ドイツ語

wir werden von einer „dallas-kultur" überschwemmt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

esa es la lucha en la que nos vemos envueltos.

ドイツ語

in diesen streit sind wir verwickelt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

en la actualidad, nos vemos confrontados a esa situación.

ドイツ語

heute nun ist das eingetroffen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

la opción ante la que nos vemos confrontados es simple.

ドイツ語

ich glaube, dieses mal sollten sie mit ihren britischen labour-leuten reden.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,776,466,225 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK