人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yo también te quiero mucho
ich will liebe sie machen
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
le quiero mucho.
ich kann ihn gut leiden.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
los quiero mucho!!!
ich liebe euch sehr!!!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiero mucho a su hija.
ich habe ihre tochter so sehr liebgewonnen.«
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
y yo quiero.
ich habe diesen willen.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo quiero taco bell
ich will taco bell
最終更新： 2023-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero yo quiero un coche.
aber ich will ein auto.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero yo quiero ir más lejos.
dies wird die politik der komission sein.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero yo quiero destacar aquí una cosa.
ebner (ppe). - herr präsident, sehr geehrte frau staatssekretärin!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
por esto, señora comisaria, yo quiero
er beruht auf dem in jeder
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo quiero un estatuto para los diputados.
ich selbst bin für ein abgeordneten statut.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquí yo quiero subrayar la palabra obligatorio.
unserem ausschuß liegt ein einziges wesentliches de tail am herzen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué quieres? yo quiero un perro.
"was möchten sie?" "ich möchte einen hund."
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ellos no pueden darme lo que yo quiero.
sie können mir das nicht geben, was ich will.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quizá ya no tenga importancia lo que yo quiero.
was ich will spielt vielleicht keine rolle mehr.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero yo quiero ir a la escuela, como boni.3.
aber ich will in die schule gehen, wie boni.3.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
como te quiero mucho no he podido soportar la expresión resuelta y helada de tu rostro.
und du hattest dein kleines, blasses gesicht mit einem so kalten, entschlossenen blick gestählt, daß ich es nicht ertragen konnte.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
como se sabe, es una persona a la que quiero mucho, pero se está convirtiendo en algo patético.
wie sie wissen, mag ich ihn sehr, aber das wird pathetisch!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en brebe me voy a retirar a descansar hablamos en otro rato te quiero mucho un beso para ti y para mis sobrinas
in brebe werde ich sprechen ruhe rückzug in einer anderen zeit ich liebe einen kuß für dich und meine nichten
最終更新： 2012-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
por eso, yo quiero felicitar muy sinceramente al po nente por su trabajo.
wir wissen ihre direkte art im umgang mit unseren fragen zu schätzen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：