検索ワード: capital no exigido pendiente de desembolso (スペイン語 - ドイツ語)

capital suscrito, pendiente de desembolso
11. eingeforderter, noch nicht eingezahlter teil des gezeich­neten kapitals

capital suscrito, llamado y pendiente de desembolso
eingeforderter,aber noch nicht eingezahlter teil des gezeichneten kapitals

capital suscrito — desembolsado y pendiente de desembolso
gezeichnetes kapital davon eingezahlt und noch einzuzahlen

capital no llamado a desembolso
gezeichnetes kapital

— desembolsado y pendiente de desembolso
28 800,0 hfl bfi davon eingezahlt und noch einzuzahlen

capital suscrito a 31 de diciembre desembolsado y pendiente de desembolso
gezeichnetes kapital zum 31.12. davon eingezahlt und noch einzuzahlen

capital desembolsado y pendiente de desembolsar
gezeichnetes kapital '"

capital no llamado a desembolso (2)
noch zu leistende zahlungen (i)

pendiente de
"uneinbringliche"

situación a 31 diciembre 1995 capital pendiente de vencimiento
stand vom 31.dezemberl995, noch geschuldetes kapital

28 800,0 2 595,9 desembolsado y pendiente de desembolso
28 800,0 2 595,9 davon eingezahlt und noch einzuzahlen

pendiente de confirmación
bestätigung:

pendiente de definición.
noch zu definieren.

(1) afectados al capital suscrito pendiente de desembolsar.
(1) auf das gezeichnete, noch nicht eingezahlte kapital angerechnet

capital suscrito incluyendo: desembolsado y pendiente de desembolso reservas, provisiones y resultados de gestión .
gezeichnetes kapital davon eingezahlt und noch einzuzahlen . . . rücklagen, rückstellungen und jahresergebnis

bloque d no exigido »;
block d nicht erforderlich"

ayuda de desembolso rápido
rasch auszahlbare hilfe

capital no dispuesto (3)
gezeichnetes kapital (')

ganancias de capital no realizadas
nicht realisierte kapitalgewinne

programa especial de desembolso rápido
sonderprogramm in form rasch auszahlbarer hilfen