プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
devuelve como es
odbc_binmode_return: liefert die binärdaten unverändert zurück
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
como es sabido,
chädigt die bestände.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
y como es que ne recuerda
weil ich sie suchte
最終更新： 2022-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
como es lógico, los grandes
die größeren länder sind - wie zu erwarten - die
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gusta esta casa así como es.
ich mag dieses haus, so wie es ist.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
como es de suponer, la siguen.
sie natürlich hinter ihr her.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
d tal como es ahora d suprimida
(b) das europäische parlament d ausführlicher entwickelt d wie bisher d ausgelassen
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
como es habitual, los más débiles son
singapur und brasilien, denen es auf
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
g más extensamente g tal como es ahora
g ausführlicher entwickelt g wie bisher g ausgelassen
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tenemos que ver la realidad tal como es.
wir müssen die realität sehen, wie sie ist.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
como es lógico, esta situación debe corregirse.
hier ist logischerweise eine korrektur erforderlich.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
como es debido la legislación de la comunidad.
maß eingehalten werden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
como es lógico, han fallado muchas cosas.
natürlich ist vieles schiefgegangen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ción social (como es el caso de españa).
teilzeitbeschäftigung und soziale sicherheit
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
como es de suponer, no todas tienen éxito.
nun aber zeichnet sich eine wende ab.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
acumulativa y a largo plazo como es la investigación.
einer kumulativen, langfristigen tätigkeit wie der forschung ausgesprochen kritisch.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
como es bien sabido, el actual plan expira este año.
der derzeitige plan läuft bekanntlich in diesem jahr aus.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
como es lógico, intentaremos mantener tantos como sea posible.
wir werden natürlich versuchen, so viele programme wie möglich beizubehalten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- en los preparados sólidos, como es el caso de los preparados
- auf der packung muß darüber hinaus folgende
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
como es sabido, versa sobre un antiguo reglamento de 1968.
es geht, wie sie wissen, um eine alte verordnung von 1968.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：