検索ワード: compostables (スペイン語 - ドイツ語)

residuos compostables
kompostierbare abfaelle

otros residuos no compostables
andere nicht kompostierbare abfaelle

residuos orgánicos compostables de cocina
organische kompostierbare küchenabfälle

embalajes de plástico compostables en casa;
in privathaushalten kompostierbare kunststoffverpackungen

uso de bolsas de recogida biodegradables e íntegramente compostables;
die verwendung biologisch abbaubarer und vollständig kompostierbarer abfallsäcke;

la directiva no prevé una distinción clara entre productos biodegradables, que deben biodegradarse en condiciones naturales en el medio ambiente, y productos compostables, que solo se biodegradan en instalaciones industriales de compostación.
in der richtlinie wird nicht eindeutig differenziert zwischen biologisch abbaubaren erzeugnissen, die unter natürlichen bedingungen in der umwelt abgebaut werden sollen, und biologisch verwertbaren erzeugnissen, die lediglich in industriellen kompostieranlagen abgebaut werden.

la norma en 13432:2000 se refiere a la naturaleza biodegradable y compostable de los envases.
en 13432:2000 betrifft die biologische abbaubarkeit und kompostierbarkeit von verpackungen.