検索ワード: comprenderán (スペイン語 - ドイツ語)

los informes comprenderán:
die berichte umfassen:

dichas medidas comprenderán:
dies umfasst

comprenderán ustedes entonces que
es geht zunächst um die

las autopistas del mar comprenderán:
hochgeschwindigkeitsseewege umfassen:

en 1997, los trabajos comprenderán:
q Überwachung der arbeitsbedingungen in der eu

estas medidas comprenderán principalmente:
diese maßnahmen umfassen insbesondere:

los servicios comprenderán, en particular:
als dienstleistungen gelten insbesondere:

los ciudadanos no comprenderán esta situación.
die bürger werden dies nicht verstehen.

las acciones veterinarias específicas comprenderán:
die spezifischen veterinärmaßnahmen umfassen:

dichas disposiciones comprenderán, en particular:
sie betreffen unter anderem

los menudillos comprenderán únicamente lo siguiente:
innereien sind ausschließlich :

actividades de integración que comprenderán en particular :
tätigkeiten zur stärkung des netzverbunds, die insbesondere folgendes umfassen:

comprenderán ustedes fácil mente que nos preocupa.
wir sind froh, sie hier wieder aktiv und munter zu sehen.

las medidas que se tomen comprenderán en particular:
die maßnahmen umfassen unter anderem

1. las tareas del organismo de certificación comprenderán:
(1) die aufgaben der bescheinigenden stelle umfassen

las inspecciones contempladas en el plan de mantenimiento comprenderán:
gemäß dem wartungsplan sind die inspektionen unter folgenden gesichtspunkten durchzuführen:

estas sanciones comprenderán multas penales o no penales:
diese sanktionen umfassen strafrechtliche und nicht strafrechtliche geldstrafen

el contenido y organización de los cursos de formación comprenderán:
inhalt und organisation der ausbildung umfassen:

a tal fin, las muestras comprenderán uno de los elementos siguientes:
zu diesem zweck wird nach einem der folgenden verfahren beprobt:

comprenderán, entonces, que el dictamen, lamentablemente, no resuelve nada.
deutschland kaufte nicht ein, dort gab es damals schon bezugscheine.