検索ワード: constanza (スペイン語 - ドイツ語)

constanza
konstanz

lago de constanza
bodensee

constanza (rumania)
constanța

arad - brašov - bucarest - constanza
arad - brašov - bucurešti - constanta

362,3 km después del puente constanza
koblenz/braubach

autopista frontera gecobúlgarasofíanadlac (budapest)/(constanza)
autobahn griechisch-bulgarische grenze sofia nadlac (budapest) / (constanta)

el puerto de constanza es un buen ejemplo de ello.
als gutes beispiel dafür sei die kooperationsvereinbarung zwischen drei häfen des westlichen mittelmeers genannt – barcelona, genua und marseille.

constanza a la espera de que se iniciara el procedimiento aduanero.
1.2 umgehung der bestimmungen über die bergbauern- und die mutterkuhprämie

constanza, a la salida, de la república federal de rin alemania
bundesrepublik deutschland

autopista nadlacsibiu(ramal a bucarest y constanza) (2007)
autobahn nadlacsibiu(verbindung nach bucuresti und constanta) (2007)

línea ferroviaria curticibrasov (hacia bucarest y constanza) (2010)
eisenbahnverbindung curticibrasov (nach bucuresti und constanta) (2010)

berlín/nuremberg-praga-budapest constanza/salónica/estambul
berlin/nürnberg-prag-budapest constanza/thessaloniki/istanbul

en tettnang, cerca del lago constanza, avira es una de las mayores empresas regionales.
avira ist in tettnang am bodensee einer der größten regionalen arbeitgeber.

autopista nadlac–sibiu–(ramal hacia bucarest y constanza) (2007)
autobahn nadlac-sibiu-(verbindung nach bucuresti und constanta) (2007)

498,5 km después del puente del rin en rin constanza 590,3 km después del puente del rin en coblenza rin
362,3 km unterhalb der rheinbrücke von konstanz 498,5 km unterhalb der rheinbrücke von konstanz 590,3 km unterhalb der rheinbrücke von konstanz 230,3 km oberhalb der mündung in den rhein

en el otoño de 2002 se creó una nueva asociación transfronteriza que bordea el lago constanza (eures bodensee).
im herbst 2002 wurde eine neue grenzübergreifende partnerschaft im bodenseeraum (eures bodensee) gegründet.

wels/linz – viena – budapest – arad – brašov – bucarest – constanza - sulina
wels/linz – wien – budapest – arad – brašov – bucurešti – constanta - sulina

asimismo, baviera y baden-württemberg designaron el lago constanza, algunos lagos bávaros y el alto danubio, incluidas sus zonas de captación.
bayern und baden‑württemberg haben außerdem den bodensee, einige bayerische seen und die obere donau einschließlich ihrer wassereinzugsgebiete als empfindlich ausgewiesen.

estudios universitarios de sociología en la universidad de constanza (rfa). magister artium (1978) 0 presidente del pso del distrito de bregenz.
studium der soziologie an der universität konstanz (brd). magister artium (1978).

fotografía de la portada: no-me-olvides del lago de constanza (myosotis rehsteineri) por gerold ender, stadt bregenz
titelbild: bodensee-vergissmeinnicht (myosotis rehsteineri) von gerold ender, stadt bregenz