検索ワード: convocatoria de oposiciones (スペイン語 - ドイツ語)

por convocatoria de
auf antrag

convocatoria de propuestas
aufruf zur einreichung von vorschlägen

regla 21 pluralidad de oposiciones
regel 21 mehrfache widersprüche

grado de la convocatoria de oposición
besoldungsgruppe des auswahlverfahrens

esta cooperación se ha plasmado en la convocatoria de oposiciones interinstitucionales conjuntas para la selección de personal.
obwohl die einzelnen eu-institutionen ihre einstellungen getrennt voneinander vornehmen, arbeiten sie so oft wie möglich zusammen.

de oposiciÓn
während eines zeitraums uon drei ¿monaten ab veröffentlichung des

tasa de oposición
widerspruchsgebühr

la convocatoria de oposición,los anuncios en la prensa y las páginas de las oposiciones publicadasdel sitio internetde la oficina especificanclaramente el método de solicitud.
auch sie könnten bald die zukunft europas mitgestalten!

escrito de oposición
widerspruchsschrift

convocatorias de licitaciones.
ausschreibungen

la división de oposición
die widerspruchsabteilung

anuncio de oposición general
stellenausschreibung

las divisiones de oposición;
die widerspruchsabteilungen;

inadmisión del escrito de oposición
zurückweisung des widerspruchs als unzulässig

el "procedimiento de oposición"
das widerspruchsverfahren

b) las divisiones de oposición;
b) die widerspruchsabteilungen;

todos los requisitos relativos a una determinada oposición figuran en la convocatoria de oposición correspondiente que usted puede consultar en el sitio de epso en internet.
die genauen anforderungen jedes auswahlverfahrens sind in der jeweiligen bekanntmachung auf der epso-website aufgeführt.

el defensor del pueblo elaboró un proyecto de recomendación en el que solicitaba al parlamento europeo que, en futuras oposiciones, informase a los candidatos en las convocatorias de oposiciones
• allen einsprüche sta gegeben wird, auch wenn diese lösung die zweiteilung einiger klassen erfordern würde;

no obstante, esta disposición no afectará a la correspondencia entre los grados mencionados en la convocatoria de oposición y los nuevos grados previstos en el apartado 1 del artículo 2.
diese bestimmung betrifft jedoch nicht die entsprechung zwischen den in der bekanntmachung eines auswahlverfahrens genannten besoldungsgruppen und den neuen besoldungsgruppen gemäß artikel 2 absatz 1.

debería leerse "escrito de oposición".
dieser antrag ist gebührenfrei.