検索ワード: cruento (スペイン語 - ドイツ語)

5.2 otro factor significativo que influye en la competencia lo constituyen las importaciones de países de bajo coste –especialmente las importaciones de libros no sujetos a factores temporales–, así como el elevado número de empresas papeleras procedentes de la india y china, países que pueden garantizar los precios más bajos y que están dando pie a una cruenta competencia a nivel mundial.
5.2 weitere faktoren, die den wettbewerb erheblich beeinflussen, sind importe aus ländern mit niedrigen produktionskosten (insbesondere importe von büchern, bei denen der zeitfaktor keine große rolle spielt) und die zu einem intensiven globalen wettbewerb führende starke konzentration der papierhersteller, insbesondere aus china und indien, wo sich die niedrigs­ten preise garantieren lassen.