検索ワード: cuanto tiempo estarás aqui (スペイン語 - ドイツ語)

durante cuanto tiempo debe tomar sebivo
wie lange müssen sie sebivo einnehmen?

¿cuánto tiempo?
wie viel zeit?

-¿por cuánto tiempo?
»auf wie lange, jane?

— durante cuánto tiempo.
— — — ob, unter welchen voraussetzungen und für wie lange sie ihren anspruch auf leistungen bei arbeitslosigkeit behalten können.

¡cuánto tiempo perdido!
wieviel zeit ist verloren worden!

(cuÁnto tiempo) 5 años.
(wie lange) 5 jahre.

cuánto tiempo debe tomar exjade
wie lange sollten sie exjade einnehmen?

cuando usar y durante cuánto tiempo
wann und wie lange sollte nevanac angewendet werden?

-¿cuánto tiempo estará fuera?
»wie lange werden sie fortbleiben?«

en caso afirmativo, ¿cuánto tiempo?
wenn ja, um welche zeit?

durante cuánto tiempo tomar imatinib accord
wie lange wird imatinib accord eingenommen?

¿durante cuánto tiempo debo tomar alli?
wie lange sollte ich alli einnehmen?

• cuánto tiempo lleva establecido en irlanda,
• wie lange sie bereits in irland ansässig sind,

¿cuánto tiempo podemos mantener este respaldo?
wie lange können wir diese förderung betreiben ?

en todas las re uniones nos tenemos que tomar tiempo, estar dispuestos a negociar.
diese situation führt dort zur sklaverei und hier zur arbeitslosigkeit.

y, al mismo tiempo, estar constante­mente en busca de modos de mejorar sus procesos de innovación.
darauf einstellen, innovativ zu sein und zugleich ständig nach wegen zur verbesserung ihrer innovationsprozesse zu suchen.

la resolución de esos objetivos e iniciativas, que cambiarán con el paso del tiempo, estará influenciada por los resultados de la encuesta de la brecha digital.
die ergebnisse der umfrage haben einfluss auf die ausgestaltung dieser sich im laufe der zeit verändernden ziele und initiativen.

además, los métodos innovadores de estasescuelas debían encontrarse en operacióndesde hacía bastante tiempo, estar bienimplantados en la escuela, y mostrar uncierto grado de éxito.
die lernaktivitäten in der schuleerfolgen größtenteils im rahmen einesformalen unterrichts, bei dem die betonung auf kognitivem wissen wie z.b.fakten- und verständniswissen liegt.

la red de ferrocarriles de alemania oriental, deutsche reichsbahn (dr), con el tiempo estará sometida a las mismas condiciones que el resto de los principales ferrocarriles comunitarios.
hinsichtlich des zugangs zu die sen beständen haben die behörden der beiden deutschen staaten die kommission jedoch davon unter richtet, daß das vereinigte deutschland mit aus nahme der bestände, für die sich durch die deutsche demokratische republik zusätzliche fangmöglichkeiten ergeben, keine anpassung der schlüssel zur aufteilung der quoten fordern wird (kabeljau — spitzbergen).