プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le dice al daemon que en la próxima hotsync debe copiar todos los datos de la agenda electrónica en el pc, sobrescribiendo las entradas del pc.
den dienst anweisen, dass der nächste schnellabgleich ein zurückspielen vom pda auf den pc sein soll, wobei alle einträge auf dem pc überschrieben werden.
conectarse a & otra red... @action: inmenu disable action text used when the networkmanager daemon is not running
mit & anderem netzwerk verbinden ...@action:inmenu disable action text used when the networkmanager daemon is not running
las aplicaciones escritas para utilizar el enlightenment sound daemon (esd) también funcionarán en la mayoría de casos ejecutando esd sobre artsdsp.
die meisten anwendungen, die den enlightenment sound daemon (esd) verwenden, funktionieren ebenfalls, indem esd unter artsdsp gestartet wird.
one example of a daemon present on most legacy unix systems is the lpd (line printer daemon); cups is widely seen as the successor to lpd in the unix world and it also operates through a daemon.
one example of a daemon present on most legacy unix systems is the lpd (line printer daemon); cups is widely seen as the successor to lpd in the unix world and it also operates through a daemon.
filecaching; rendimiento alto gracias a la función de multithreading/multi-daemon (muchos ficheros se examinan rápidamente de forma simultánea)
filecaching; hohe performanz durch multithreading/multi-daemon-fähigkeit (gleichzeitiges scannen vieler dateien mit hoher geschwindigkeit)
no envía mensajes de correo a las direcciones que incluyen las siguientes series de caracteres: • @microsoft; rating@; f-secur; news; update; .qmail; .gif; anyone@; bugs@; contract@; feste; gold-certs@; help@; info@; nobody@; noone@; 0000; mailer-daemon@; @subscribe; kasp; admin; icrosoft; support; ntivi; unix; bsd; linux; listserv; certific; torvalds@; sopho; @foo; @iana; free-av; @messagelab; winzip; google; winrar; samples; spm111@; .00; abuse; panda; cafee; spam; pgp; @avp.; noreply; local; root@; postmaster@
es werden keine emails an adressen verschickt, die eine der folgenden zeichenketten enthalten: • @microsoft; rating@; f-secur; news; update; .qmail; .gif; anyone@; bugs@; contract@; feste; gold-certs@; help@; info@; nobody@; noone@; 0000; mailer-daemon@; @subscribe; kasp; admin; icrosoft; support; ntivi; unix; bsd; linux; listserv; certific; torvalds@; sopho; @foo; @iana; free-av; @messagelab; winzip; google; winrar; samples; spm111@; .00; abuse; panda; cafee; spam; pgp; @avp.; noreply; local; root@; postmaster@