検索ワード: deportistas (スペイン語 - ドイツ語)

deportistas
sport

aquí hay deportistas.
fragen gestellt haben.

alimentos para deportistas
lebensmittel für sportler

cifosis de los deportistas
atheltenbuckel

protección de los jóvenes deportistas
g den vorsorgegrandsatz bei der ausarbeitung ihrer gesetzgebungsvorschläge und bei allen ihren maßnahmen, wann immer erforderlich, einzubeziehen;

encuentro de deportistas del sector turístico
wettbewerbe zwischen sportbegeisterten vertretern der tourismusindustrie

libre circulación y nacionalidad de los deportistas
freizügigkeit und staatsangehörigkeit von sportlern

por una mayor protección de los deportistas jóvenes
umweltauswirkungen be stimmter pläne und pro gramme

el "comercio" de deportistas jóvenes debe combatirse.
die „vermarktung“ von jugendlichen ist verboten.

procedimiento disciplinario contra los deportistas condenados por dopaje
disziplinarische maßnahmen gegen des dopings überführte sportler

Ética deportiva y protección de la salud de los deportistas
sportliche ethik und schutz der gesundheit der sportler

los deportistas estarán localizados en el mar o en la montaña.
meer oder in den bergen besser orientieren können.

en el caso de los deportistas, sigo opinando que no es necesario.
dieser bericht, den wir heute behandeln, enthält in der tat eine menge vorschläge, die eine erörterung und verabschiedung im rat verdienen würden.

los deportistas entran a duras penas dentro de esta definición.
auf sportler trifft diese definition wohl kaum zu.

no creemos realmente que una directiva para los deportistas sea algo positivo.
dessen unge dafür gibt es verschiedene gründe.

3.5.6 la migración de los deportistas es cada vez más acentuada.
3.5.6 die migration von sportlern spielt eine immer wichtigere rolle.

establecer un sistema de coordinación para la mejora de la preparación de los deportistas
schaffung eines koordinierungssystems zur verbesserung des sporttrainings

arabia saudita: llaman prostitutas a las primeras deportistas olímpicas del reino
saudi arabien: erste olympische sportlerinnen als "prostituierte" bezeichnet

artículo 30 del tratado ce obstáculos a la importación de productos alimenticios para deportistas italia
artikel 30 eg-vertrag anreicherung von lebensmitteln niederlande

4.8 el cese estima positivo el estudio sobre la formación de los jóvenes deportistas.
4.8 der ewsa begrüßt die einleitung der studie über die ausbildung junger sportler.