プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en ensayos clínicos, atazanavir ha demostrado que induce dislipemia en menor proporción que los comparadores.
in klinischen studien wurde gezeigt dass durch atazanavir dyslipidämien zu einem wesentlich geringeren grad induziert werden als bei vergleichspräparaten.
• tratamiento de la hipercolesterolemia primaria o dislipemia mixta, tratamiento de la hipercolesterolemia familiar homocigótica.
• behandlung der primären hypercholesterinämie oder der gemischten dyslipidämie, behandlung der homozygoten familiären hypercholesterinämie.
en ensayos clínicos, reyataz (con o sin ritonavir) ha demostrado que induce dislipemia en menor proporción que los comparadores
in klinischen studien wurde gezeigt, dass durch reyataz (mit oder ohne ritonavir) dyslipidämien zu einem wesentlich geringeren grad induziert werden als bei vergleichspräparaten.
en estudios clínicos, reyataz (con o sin ritonavir) ha demostrado que induce dislipemia en menor proporción que los comparadores.
in klinischen studien wurde gezeigt, dass durch reyataz (mit oder ohne ritonavir) dyslipidämien zu einem wesentlich geringeren grad induziert werden als bei vergleichspräparaten.
la pérdida de peso inducida por se acompaña de cambios beneficiosos en los lípidos séricos y en el control de la glucemia en pacientes con dislipemia y diabetes de tipo 2, respectivamente.
es konnte gezeigt werden, dass diese wirkungen durch die hemmung der wiederaufnahme von serotonin und noradrenalin vermittelt werden.
pacientes obesos o con sobrepeso que presenten factores de riesgo adicionales como diabetes o niveles altos de grasas en la sangre denominadas lípidos (dislipemia; principalmente colesterol y triglicéridos) en c
acomplia wird zusätzlich zu diät und bewegung zur behandlung von adipösen (krankhaft fettleibigen) oder übergewichtigen patienten mit zusätzlichen risikofaktoren wie diabetes oder einem hohen gehalt an blutfetten, sogenannten lipiden (dyslipidämie, hauptsächlich cholesterin und triglyceride), angewendet. ln
los pacientes tenían un imc ≥ 30 kg/ m2 o un imc > 27 kg/ m2 con hipertensión y/ o dislipemia en el momento de la inclusión.
die patienten hatten bei einschluss einen bmi ≥ 30 kg/m² oder bmi > 27 kg/m² und eine gleichzeitig bestehende hypertonie und/oder dyslipidämie.