検索ワード: echarian (スペイン語 - ドイツ語)

8.3 en la práctica, las medidas anteriormente descritas echarían por tierra la capacidad de las regiones «a» de atraer la inversión extranjera y de crear nuevos puestos de trabajo y valores, lo que colocaría a estas regiones en una situación de desigualdad competitiva frente a regiones de terceros países con unos sistemas de inversión que resultan, en numerosos casos, mucho más generosos.
8.3 die vorgenannten maßnahmen würden de facto dazu führen, dass die fähigkeit von regionen der kategorie a), auslandsinvestitionen anzuziehen und neue arbeitsplätze und werte zu schaf­fen, beeinträchtigt würde und diesen regionen im vergleich zu anderen regionen außerhalb europas, deren beihilferegelungen oftmals viel großzügiger sind, wettbewerbsnachteile ent­stehen.