プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
einzelne schritte
las distintas fases de planificación
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
einzelne waren oder dienstleistungen führen
einzelne waren oder dienstleistungen führen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
die veränderung der preise insgesamt als einzelne
die veränderung der preise insgesamt als einzelne
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
die methode wird für jedes einzelne programm der privaten rundfunkanbieter angewendet.
die methode wird für jedes einzelne programm der privaten rundfunkanbieter angewendet.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
die deutschen behörden sollten für jede einzelne krankheit bzw. zu bekämpfenden erreger nachweisen, dass sie mit dem gemeinschaftlichen veterinärrecht in einklang stehen (ziff.
die deutschen behörden sollten für jede einzelne krankheit bzw. zu bekämpfenden erreger nachweisen, dass sie mit dem gemeinschaftlichen veterinärrecht in einklang stehen (ziff.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
die aufschlüsselung des gesamt-hvpi in einzelne dienstleistungen 40,8 % des hvpi aus ( siehe nachstehende machen waren 59,1 %
die aufschlüsselung des gesamt-hvpi in einzelne dienstleistungen 40,8 % des hvpi aus ( siehe nachstehende machen waren 59,2 %
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
(43) die ausnahmebestimmungen in artikel 87 absatz 2 eg-vertrag greifen im vorliegenden fall nicht, da es sich weder um beihilfen sozialer art an einzelne verbraucher noch um beihilfen zur beseitigung von schäden, die durch naturkatastrophen oder sonstige außergewöhnliche ereignisse entstanden sind; ebenso wenig werden die beihilfen für die wirtschaft bestimmter, durch die teilung deutschlands betroffener gebiete der bundesrepublik deutschland gewährt.
(43) die ausnahmebestimmungen in artikel 87 absatz 2 eg-vertrag greifen im vorliegenden fall nicht, da es sich weder um beihilfen sozialer art an einzelne verbraucher noch um beihilfen zur beseitigung von schäden, die durch naturkatastrophen oder sonstige außergewöhnliche ereignisse entstanden sind; ebenso wenig werden die beihilfen für die wirtschaft bestimmter, durch die teilung deutschlands betroffener gebiete der bundesrepublik deutschland gewährt.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：