検索ワード: entrega a compte (スペイン語 - ドイツ語)

entrega a domicilio
hauszustellung

entrega a cosecheros autorizados
lieferung an die zugelassenen sammelstellen

entrega a otra persona presente
nachverfolgung

por ejemplo, la entrega a domicilio
mangel an geführt, daß in einigen ländern planungsent

pago en concepto de entrega a cuenta
—anordnung einer vorläufigen

estación de entrega a una distribución pública
lieferstelle

2) la entrega a granel del producto,
2 . den transport in großbehältern

4 ) brent ( para entrega a un mes ) .
4 ) brent blend ( für terminlieferung in einem monat ) .

entrega a terceros de la propuesta del demandante
der bürgerbeauftragte wies die kommission daher darauf hin, daß sie dar auf zu achten habe, daß so etwas in zukunft nicht mehr vorkommt.

importe pendiente de entrega a 31 de diciembre de 1990
gesamtbetrag der ausgezahlten darlehen stand 31. 12. 1990

pero la que se entrega a los placeres, viviendo está muerta
welche aber in wollüsten lebt, die ist lebendig tot.

estado miembro entregados a 31 diciembre de entrega a 31 diaembie
gesamt betrag der ausgezahlten darlehen (').

hemos recibido informes sobre la entrega a las personas necesitadas.
wir erhielten berichte über die lieferung an die bedürftigen personen.

conclusión de los tdr y entrega a la delegación de la ce en moscú.
aufgabenbereiche erarbeitet und der kommissionsdelegation in moskau übergeben.

hoy, tres ciudadanos italianos han pagado con sus vidas su entrega a ese país.
diese wehrlosen missionare leisteten in diesem land seit zwanzig jahren hilfe.

esa lista, que recoge nueve asuntos, se entrega a los miembros de la mesa.
die neun themen umfassende liste wird an die präsidiumsmitglieder verteilt.

los estados miembros podrán establecer sanciones en caso de entrega a un comprador no autorizado.
die mitgliedstaaten können sanktionen vorsehen, falls lieferungen an einen nicht zugelassenen abnehmer erfolgen.

los precios que no correspondan a precios cif amsterdam, entrega a granel, serán ajustados.
preise, die nicht für die lieferung loser ware cif amsterdam gelten, werden angepasst.

entregas a los clientes
lieferungen an kunden

para la entrega a otros lugares europeos, compre en las siguientes tiendas online de creative labs:
für lieferungen zu anderen europäischen regionen kaufen sie bei den folgenden creative labs online stores ein: