検索ワード: envio en reparto (スペイン語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

German

情報

Spanish

envio en reparto

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ドイツ語

情報

スペイン語

en reparto

ドイツ語

einwerfen, zugestellt

最終更新: 2021-08-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

expedicion en reparto

ドイツ語

delivery expedition

最終更新: 2021-08-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

precio (sin iva ni gastos de envio) en luxemburgo

ドイツ語

(') amtliche preise in luxemburg (ohne mehrwertsteuer und versandkostenanteil)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スペイン語

' precio (sin iva ni gastos de envio) en luxemburgo

ドイツ語

c) amtliche preise in luxemburg (ohne mehrwertsteuer und versandkostenanteil)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

envío en bloque

ドイツ語

blockwahl

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

peso por envío en kg

ドイツ語

gewicht je sendung in kg

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

envíos en serie de rsscomment

ドイツ語

rss-serialisierungcomment

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

ver envío en el estilo de blog

ドイツ語

eintrag im blog-design anzeigen

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

persona responsable del envío en la ue

ドイツ語

in der eu für die sendung verantwortliche person

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 12
品質:

参照: IATE

スペイン語

entrega del envío en el domicilio del destinatario

ドイツ語

hauszustellung von sendung

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

envío en gran velocidad, expedición en gran velocidad

ドイツ語

eilgutsendung

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

rellene la información sobre su envío en inglés.

ドイツ語

bitte geben sie die information über die hochgeladenen daten in englisch an.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

12 días después de su envío en todos los demás casos.

ドイツ語

in allen anderen fällen zwölf tage nach ihrer Übermittlung.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

persona responsable del envío en la ue (traces)

ドイツ語

in der eu für die sendung verantwortliche person (traces)

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

indíquese el número total de bultos que componen el envío en cuestión.

ドイツ語

anzugeben ist die gesamtanzahl der packstücke, aus denen die betreffende sendung besteht.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

la decisión de hoy sigue a un dictamen motivado que se envió en noviembre de 2013.

ドイツ語

der heutige beschluss folgt auf eine im juli 2014 übermittelte mit gründen versehene stellungnahme.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

(*) precio (sin iva ni gaslos de envío) en luxemburgo

ドイツ語

(') amiliche preise in luxemburg (ohne mehrwertsteuer und versandkostenanteil)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

la administración que envíe en comisión de servicio al experto nacional será informada de las posibles modificaciones del lugar de destino.

ドイツ語

die behörde, die den ans abgeordnet hat, wird über etwaige Änderungen des ortes der abordnung unterrichtet.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

, nuestro socio de comercio electrónico, se produce y envía en las 24 horas posteriores a la recepción del pago.

ドイツ語

, unseren e-commerce-partner erworben haben, wird diese innerhalb von 24 stunden nach eingang ihrer zahlung produziert und per postzustellung an sie versendet.

最終更新: 2016-12-12
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

スペイン語

- la compañía naviera conservará justificantes del estatuto de todos sus envíos en sus registros comerciales y copias de los manifiestos;

ドイツ語

- die schiffahrtsgesellschaft vermerkt den nachweis über den status aller sendungen in ihren geschäftsunterlagen und in den ausfertigungen der manifeste;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,792,363,393 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK