検索ワード: erizos (スペイン語 - ドイツ語)

erizos
urc

erizos de mar
echinoidea

erizos de fondo
seeigel

pagos transfront erizos
grenzüberschreitende zahlungen

erizos, cohombros de mar
stachelhaeuter

erizos n.c.o.p.
seeigel n.n.b.

pesquería de erizos de mar
seeigelfischerei

cuatro cuervos y erizos divertidos
vier amüsante krähen und igel

erizos, cohombros de mar n.c.o.p.
stachelhäuter n.n.b.

recoge la fruta, defiende frutas de cuervos y erizos.
sammeln sie früchte, schützen sie ihre pflanzen vor krähen und igeln.

por el contrario, los erizos y las orejas de mar se consumen principalmente como alimentos.
seeigel und seeohren hingegen werden hauptsächlich als lebensmittel verbraucht.

esta sociedad trabaja también otros mariscos y se dedica al engorde de erizos y de rodaballos.
diese gesellschaft verarbeitet auch andere muschelarten und interessiert sich für die aufzucht von seeigeln und steinbutten.

te encontrarás con diferentes criaturas oceánicas, tales como cangrejos ermitaños, erizos de mar y pulpos.
du wirst verschiedene ozeanwesen wie bernhardkrebse, seeigel und kraken treffen.

- desarrollo de las pesquerías especializadas, como las de esponjas, corales, erizos de mar y algas,
- ausbau spezieller fischereizweige, z. b. schwamm-, korallen-, seeigel- und algenfischerei;

si en inglaterra se pueden hacer con edulcorantes crisps que saben a erizos fritos, en alemania también se puede hacer una cerveza pura.
bangemann, vizepräsident der kommission. - frau präsidentin, ich finde, das fängt jetzt an, unfair zu werden, denn ich habe ganz genau geantwortet auf die frage von frau jackson.

la convertiré en posesión de erizos y en pantanos. la barreré con la escoba de la destrucción'", dice jehovah de los ejércitos
und will babel machen zum erbe der igel und zum wassersumpf und will sie mit einem besen des verderbens kehren, spricht der herr zebaoth.

no se distingue entre especies exclusivamente en libertad, como cangrejos, erizos, etc. y especies exclusivamente de cría, como las ostras.
die in dem vorschlag enthaltene begriffsbestimmung erweckt den eindruck, als würden aquakultur-erzeugnisse ausschließlich gezüchtet und nicht gefangen.

2. las tallas mínimas de los corales, erizos de mar, provechos y esponjas se establecerán de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 43 del tratado.
(2) die mindestgrössen für korallen, seeigel, seefeigen und schwämme werden nach dem verfahren des artikels 43 des vertrags festgelegt.

6. los invertebrados acuáticos, excepto los crustáceos y moluscos, a saber, principalmente los erizos de mar, los cohombros de mar y las medusas.
6. wirbellose wassertiere, andere als krebstiere und weichtiere, insbesondere 5eeigel, seegurke und qualle.

erizo de roca
steinseeigel