検索ワード: florfenicol (スペイン語 - ドイツ語)

florfenicol
florfenicol

- florfenicol
- 08.08.2000

- florfenicol - fish -
- genzyme bv treatment of fabry disease -

florfenicol (extension)
florfenicol (extension)

a) florfenicol (extensión)
a) florfenicol (erweiterung)

eritromicina florfenicol flumequine
erythromycin florfenicol flumequine

terbinafina/florfenicol/acetate de betametasona
terbinafin/florfenicol/betamethasonacetat

terbinafine, florfenicol, betamethasone acetate (en)
terbinafine/florfenicol/betamethasone acetate (en)

el florfenicol es un antibiótico que bloquea la formación de
terbinafin tötet pilze, indem es die bildung von ergosterol blockiert, das ein wichtiger

10 mg terbinafina, 10 mg florfenicol, 1 mg acetato de betametasona
10 mg terbinafin, 10 mg florfenicol, 1 mg betamethasonacetat

florfenicol es un antibiótico bacteriostático que actúa inhibiendo la síntesis de proteínas.
florfenicol ist ein durch hemmung der proteinsynthese bakteriostatisch wirkendes antibiotikum.

dosis: 10 mg terbinafina, 10 mg florfenicol, 1 mg acetato de betametasona
dosis: 10 mg terbinafin, 10 mg florfenicol, 1 mg betamethasonacetat

osurnia es un medicamento veterinario que contiene tres principios activos: terbinafina, florfenicol y acetato de betametasona.
osurnia ist ein tierarzneimittel, das drei wirkstoffe enthält: terbinafin, florfenicol und betamethasonacetat.

dos de los principios activos de osurnia (terbinafina y florfenicol) actúan frente a las posibles causas de la infección.
zwei der wirkstoffe in osurnia, terbinafin und florfenicol, sind gegen mögliche infektionsursachen gerichtet.

(6) debe incluirse florfenicol en el anexo i del reglamento (cee) n° 2377/90.
(6) florfenicol soll in anhang i der verordnung (ewg) nr. 2377/90 aufgenommen werden.

el uso del medicamento veterinario en condiciones distintas a las recomendadas en la ficha técnica puede incrementar la prevalencia de bacterias resistentes al florfenicol y hongos resistentes a la terbinafina y puede disminuir la eficacia del tratamiento con otros antibióticos y agentes antifúngicos.
eine von den angaben in der fachinformation abweichende anwendung kann die prävalenz von bakterien, die gegen florfenicol resistent sind, und von pilzen, die gegen terbinafin resistent sind, erhöhen und die wirksamkeit von behandlungen mit anderen antibiotika und antimykotika herabsetzen.

el uso del medicamento veterinario en condiciones distintas a las recomendadas en el prospecto puede incrementar la prevalencia de bacterias resistentes al florfenicol y hongos resistentes a la terbinafina, y puede disminuir la eficacia del tratamiento con otros agentes antibióticos y antifúngicos.
eine von den angaben in der gebrauchsinformation abweichende anwendung kann die prävalenz von bakterien, die gegen florfenicol resistent sind, und von pilzen, die gegen terbinafin resistent sind, erhöhen und die wirksamkeit von behandlungen mit anderen antibiotika und antimykotika herabsetzen.

el grupo de trabajo examinó varios informes sobre reacciones adversas remitidos por las autoridades competentes de algunos estados miembros con relación al uso de solución de diazinon en perros, el uso de fipronil en perros y la consiguiente reacción en el ser humano, así como del uso de florfenicol conjuntamente con flunixina en terneras.
die arbeitsgruppe beriet über mehrere berichte unerwünschter arzneimittel wirkungen, die von den zuständigen behörden einiger mitgliedstaaten im zu sammenhang mit der anwendung von diazinonlösungen bei hunden, der an wendung von fipronil bei hunden resultierend in wirkungen beim menschen und der anwendung von florphenicol gleichzeitig mit flunixin bei jungen kälbern gemeldet wurden.

draxxin se comparó con la tilmicosina o el florfenicol (otros antibióticos), y también con el placebo (un tratamiento simulado) en los estudios de prevención.
draxxin wurde mit tilmicosin oder florfenicol (anderen antibiotika) und in den präventionsstudien auch mit einem placebo (einem scheinmedikament) verglichen.

(6) considerando que debe incluirse clorsulon, danofloxacina, florfenicol y moxidectina en el anexo i del reglamento (cee) n° 2377/90;
(6) clorsulon, danofloxacin, florfenicol und moxidectin sollen in anhang i der verordnung (ewg) nr. 2377/90 aufgenommen werden.