プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fluoroquinolonas
fluorchinolone
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
fluoroquinolonas.
gonorrhoeae hervorgerufen werden.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
las fluoroquinolonas de
fluorchinolone
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
fluoroquinolonas, código atc:
fluorchinolone, atc-code:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
fluoroquinolonas, moxifloxacino incluido.
für fluorchinolone, einschließlich moxifloxacin, berichtet.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
fluoroquinolonas, código atc j01ma02
j01ma02
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pertenece al grupo de antibióticos llamados fluoroquinolonas.
er gehört zu einer gruppe von antibiotika, die als fluorchinolone bezeichnet werden.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
uretritis y cervicitis gonocócicas sensibles a las fluoroquinolonas
gonokokken-urethritis und -zervizitis epididymo-orchitis und entzündliche erkrankungen des beckens
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
el ciprofloxacino y las fluoroquinolonas pueden causar fotosensibilidad.
ciprofloxacin und andere fluorochinolone können eine lichtempfindlichkeit hervorrufen.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
no usar en gatos con hipersensibilidad conocida a las fluoroquinolonas.
nicht anwenden bei katzen mit bekannter Überempfindlichkeit gegen fluorchinolone.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
ibafloxacino es un antibiótico sintético del grupo de las fluoroquinolonas.
ibafloxacin ist ein synthetisches antibiotikum der fluorchinolon-gruppe.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
antecedentes de trastornos tendinosos relacionados con la administración de fluoroquinolonas
sehnenerkrankungen im zusammenhang mit der anwendung von einem fluorchinolon in der vorgeschichte.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
el grado de resistencia cruzada y otras fluoroquinolonas es variable.
der grad der hierdurch entstehenden kreuzresistenz zwischen ciprofloxacin und anderen fluorchinilonen ist variabel.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la orbifloxacina es un antibiótico que pertenece al grupo de las fluoroquinolonas.
orbifloxacin ist ein antibiotikum, das zur gruppe der fluorochinolone gehört.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 3
品質：
la resistencia cruzada entre la clase de antibióticos fluoroquinolonas es frecuente.
kreuzresistenzen innerhalb der gruppe der fluorchinolone sind üblich.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 3
品質：
se sabe que las fluoroquinolonas atraviesan la placenta y se distribuyen en la leche.
fluorchinolone sind plazentagängig und gehen in die milch über.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 3
品質：
las fluoroquinolonas ejercen su efecto antibacteriano tanto frente a microorganismos replicantes como latentes.
die fluorochinolone entfalten ihre antibakterielle wirkung sowohl gegen replizierende als auch gegen ruhende mikroorganismen.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 3
品質：
siempre que sea posible las fluoroquinolonas debe ser usadas después de realizar un test de sensibilidad.
sofern möglich, sollten fluorochinolone nur auf grundlage einer empfindlichkeitsprüfung (antibiogramm) verwendet werden.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 3
品質：
siempre que sea posible las fluoroquinolonas deben ser usadas después de realizar un test de sensibilidad.
sofern möglich, sollten fluorochinolone nur auf grundlage einer empfindlichkeitsprüfung (antibiogramm) verwendet werden.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 3
品質：
el principio activo de quinsair, el levofloxacino, pertenece al grupo de antibióticos llamados fluoroquinolonas.
der wirkstoff in quinsair, levofloxacin, ist ein antibiotikum aus der gruppe der „fluorchinolone“.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：