検索ワード: francófonos (スペイン語 - ドイツ語)

envase “hospitales franceses” — mercados francófonos
in französischen krankenhäusern übliche verpackung — für französischsprachige märkte

está compuesta por dos grupos (francófonos y neer iandófonos).
als voraussetzung für ihre zertifizierung muß eine beratungsfirma - afav-mitglied sein und -sich einem einfachen genehmigungsverfahren unterziehen (vor allem seine wa-erfahrung nachweisen).

según el último censo, había en flandes 400 000 francófonos.
in diesem -all müßten diese nichts bezahlen, und man braucht ¿eine 160 francs pro kilo auszugeben.

los 23niños francófonos, de entre 10 y 11 años, del instituto st.
abfallstoffe. es ging darum, müll in etwas

además de ello, existen también líneas divisorias entre neerlandófonos y francófonos.
dazu kommen noch die unterschiede zwischen den niederländischund französischsprachigen bürgern.

con las reformas estatales de 1992-1993, los francófonos optaron por otro camino.
die französischsprachigen entschieden sich bei den staatsreformen von 1992/3 für einen anderen weg.

ahora mismo disfrutamos de pocas entradas desde china y países francófonos de África.
derzeit haben wir weniger beiträge aus china und den französischsprachigen ländern afrikas.

como periodistas francófonos les resulta muy difícil encontrar trabajo en los estados miembros de la unión.
die terrorgruppen wollen sie vernichten und das gelingt ihnen auch regelmäßig, allein im monat februar wurden 54 journalisten ermordet.

asunto: intentos recientes de limitar el derecho de establecimiento de los belgas francófonos en flandes
betrifft: kürzliche versuche zur einschränkung der niederlassungsfreiheit für französischsprachige bel gier in flandern

actualmente, esta actividad ha sido trasferida à los institutos flamencos y francófonos que actúan en condiciones similares.
zur zeit wird diese tätigkeit zu regionalen flämischen und frankophonen einrichtungen hin verlagert, die unter ähnlichen bedingungen arbeiten.

uf uf uf uf uf uf uf uf uf uf uf uf uf uf uf uf bt1 rt área germanofona área lingüística francofonía minoría lingüística países anglófonos países angloparlantes países de habla alemana países de habla española países de habla francesa países de habla inglesa países de habla portuguesa países francófonos países hispanófonos países hispanohablantes países lusófonos zona lingüística grupo sociocultural discriminación lingüística
jugendgerichtsbarkeit mt 1226 gerichtsverfassung uf jugendgericht uf jugendkammer uf jugendschöffengericht bt1 ordentliche gerichtsbarkeit bt2 gerichtsverfassung rt jugendkriminalität rt minderjährigkeit

bénédicte vaes, periodista de "le soir" (uno de los principales diarios francófonos belgas) ha sido la primera premiada francófona.
bénédicte vaes, journalistin des "soir" (einer der größten französischsprachigen tageszeitungen belgiens) wurde die erste französischsprachige preisträgerin .

comunidad francófona:
französische gemeinschaft: