検索ワード: hermanamiento (スペイン語 - ドイツ語)

hermanamiento
städtepartnerschaft

programa hermanamiento
partnerschaftsprogramm

hermanamiento de ciudades
städtepartnerschaften

programas de «hermanamiento»;
twinningprogramme

hermanamiento entre aduanas
partnerschaft zwischen zollämtern

c) hermanamiento de ciudades
c) städtepartnerschaften

proyecto de hermanamiento europeo
europäische städtepartnerschaft

hermanamiento de ciudades, 21, 49
hochschulbereich,20, 48

hermanamiento entre museos europeos
partnerschaft zwrischen europäischen museen

el hermanamiento implica unos gastos.
für die kosten einer städtepartnerschaft müssen besondere mittel bereitgestellt werden.

hermanamiento de centros de investigación:
partnerschaften von forschungseinrichtungen:

use traumatismo (2841) hermanamiento (2826)
use organverpflanzung (2841) organhandel (2826)

proyecto de hermanamiento checo-austriaco
tschechisch-österreichisches twinning-projekt

hermanamiento de laboratorios de diferentes países
partnerschaft von laboratorien verschiedener länder

> acuerdos de hermanamiento entre distintos flag.
> partnerschafts-vereinbarungen zwischen flag;

hermanamiento de centros escolares: centros participantes
schulpartnerschaften: teilnehmende schulen

use hermanamiento (2826) higiene alimentaria (2841)
use freie partnerschaft (2806)

nt1 desarrollo social nt1 distinción honorífica nt1 hermanamiento
nt2 nuklearmedizin nt1 medizinische forschung nt1 therapeutik

25% para hermanamiento electrónico entre centros escolares.
25% für schulpartnerschaften über das internet,

elprogramadeapoyopresupuestariose diseñóconjuntamenteconelgobierno de azerbaiyán.lasnecesidadesdecono-cimientostécnicossehanabordado medianteotrasmodalidadescomoel hermanamiento.
das programm zur budgethilfe wurde gemeinsam mit der regierung aserbaidschans geplant. dem bedarf an know-how wurdeüberandere wegeentsprochen, etwa über partnerschaften.