プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
indiferente
distanziert
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
cara indiferente
gleichgueltiges gesicht
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ánimo indiferente
apathie
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
–me es indiferente.
»mir ganz gleich.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
ánimo indiferente (hallazgo)
apathie
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
el consejo parece indiferente.
damit ist die abstimmungsstunde
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
egyptian chronicles es indiferente:
egyptian chronicles ist es egal:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
en este caso la secuencia es indiferente.
die reihenfolge ist dabei egal.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la nacionalidad de las partes es indiferente
zwingender charakter des Über einkommens
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
aceptemos que somos un pueblo indiferente.
akzeptieren wir es, dass wir gleichgültige menschen sind.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
democracia dictadura indiferente siempre a veces
demokratie diktatur spielt immer manchmal keine rolle befürworte rassistische bewegungen
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a mi madre le es indiferente la política.
meiner mutter ist politik egal.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
posteo mi status, por dentro estoy indiferente
ein beitrag in meinem status, in mir bin ich sorglos
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
el parlamento no puede permanecer indiferente a todo esto.
apartheid ist nicht zu reformieren, sie ist abzuschaffen!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la ue no puede permanecer indiferente ante estos desafíos.
die eu darf sich angesichts dieser herausforderungen nicht selbstzufrieden zurücklehnen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
este proyecto humanitario no puede dejar indiferente a la comunidad.
damit können wir nicht einverstanden sein.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
este discurso contradictorio sólo puede dejar indiferente a la opinión pública.
ich habe übrigens, frau larive, als ersten führerschein den motorradführerschein gemacht und bin als student mit einem motorrad zwei jahre lang durch münchen gefahren.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
el presidente. — señora estevan, es indiferente que no estuviera incluida.
posselt (ppe). — herr präsident, ich habe für die gemeinsame entschließung gestimmt, obwohl sie, wie herr bertens zu recht gesagt hat, eigentlich miserabel ist.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
finalmente, desde maruecos, a moro in america también se mostró indiferente:
dem marokkaner a moro in america ist das ganze auch egal:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
muchos efectos, gráfica excelente y muchas rutas fantásticas no te dejarán indiferente.
verschiedene effekte, feine graphik und zahlreiche fantastische routen lassen sie nicht gleichgültig.
最終更新： 2010-05-11
使用頻度： 3
品質：