プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
insgesamt wurden 35 areale auf ihre eignung hin geprüft, darunter auch das gelände der großmarkthalle im ostend.
se examinaron en total 35 lugares, de los que uno era el grossmarkthalle( el mercado mayorista de frutas y verduras de la ciudad) situado en el ostend.
banknoten von 2 593 millionen im jahr 1913 auf insgesamt 92 844 720,7 milliarden banknoten , die dies führte schließlich zur hyperinflation .
banknoten von 2 593 millionen im jahr 1913 auf insgesamt 92 844 720,7 milliarden banknoten , die dies führte schließlich zur hyperinflation .
als insgesamt führen wird ( unter sonst gleichbleibenden verringerung der laufenden ausgaben in der wirtschaft lässt und unternehmen von laufenden investitionen abhält .
als insgesamt führen wird ( unter sonst gleich bleibenden verringerung der laufenden ausgaben in der wirtschaft lässt und unternehmen von laufenden investitionen abhält .
demgegenüber standen dem zdf in der zeit von 2001 bis 2004 insgesamt 36,8 mio. eur für die bundesweite umstellung auf dvb-t zur verfügung.
demgegenüber standen dem zdf in der zeit von 2001 bis 2004 insgesamt 36,8 mio. eur für die bundesweite umstellung auf dvb-t zur verfügung.