検索ワード: léxico (スペイン語 - ドイツ語)

léxico
grundwortschatz

lÉxico
bezeichnungen

remate léxico
lexikalische kapselung

anexo 1 ; léxico
anhang 1: akronyme und abkürzungen

cambio léxico-semántico
bedeutungsÜbertragung

léxico de términos policiales
lexikon der polizeilichen fachterminologie

déficit en la recuperación del léxico
wortfindungsstoerung

use lenguaje de programación (3236) léxico
use automatisierter unterricht (3206)

léxico médico europeo de sintaxis y semántica
europäisches medizinisches lexikon für syntax und semantik

es conveniente hacer lo mismo con el léxico.
es ist angezeigt, im hinblick auf das glossar ebenso vorzugehen.

• léxico de términos que pertenecen a un microtesauro;
0426 parlamentarische arbeit 0431 politisch» leben und Öffentliche sicherheit 0436 exekutive gewalt und öffentliche verwaltung

es conveniente también publicar en el mismo el léxico.
es ist angezeigt, auch das glossar zu veröffentlichen.

(1) los números remiten al léxico de la pág. 16.
die zahlen verweisen auf die abschnitte im kleinen lexikon seite 16.

por supuesto, la elección del léxico no se ha dejado al azar.
die wortwahl ist natürlich nicht zufällig.

la reco­pilación se completa con una lista de di­recciones útiles y un léxico.
diese erste einer reihe geplan­ter oecd­publikationen bietet eine knap­pe und präzise untersuchung dieser pro­blematik.

para ver el léxico sobre un tema: m-.le :ct libre circulaciÓn
in einem suchschritt kann jeweils nur ein register ab­gefragt werden.

para ver el léxico limitado a un campo: m-.le jo transporte :ti
anzeige auf ein feld des registers begrenzen: m­.le :jo verkehr :ti

1. el manual y el léxico citados en el artículo 1 se publicarán en el sitio europa.
(1) das handbuch und das glossar nach artikel 1 werden auf der internetseite europa veröffentlicht.

alemania modelo lingüístico-léxico común a las lenguas de los participantes en el programa en cuestión.
beihilfen genehmigt, da sie mit dem gemein schaftsrahmen für staatliche fue-bcihilfen in einklang stehen.

dentro de unos años este dualismo léxico habrá desaparecido y se hablará simplemente de "economía".
in wenigen jahren werden die unterschiede zwischen den beiden begriffen verschwinden, und man wird wieder einfach von 'wirtschaft' sprechen.