検索ワード: los lugares de interés turístico (スペイン語 - ドイツ語)

lugares de interés
sehenswürdigkeiten

otros lugares de interés
sonstige besuchsangebote

aprovechamiento de los recursos de interés turístico.
erschließung der ressourcen von touristischem interesse

arios lugares de interés comunita-
uf der insel befinden sich mehrere, zum natura 2000 netz gehörende gebiete

lugares de interés en todo el mundo
echte sehenswürdigkeiten von der ganzen welt

a los lugares de trabajo
fÜr arbeitsstÄtten

los lugares de trabajo^34
juni verabschiedete der

los lugares de trabajo innovadores;
innovative arbeitsplätze;

almacenamiento en los lugares de producción
lagerung auf produktionsgelände

demostraciones en los lugares de venta.
vorführungen am verkaufsort,

dada la variedad de lugares de interés de la región
die sanierung verleiht einigen der plätze der region ein völlig neues aussehen

c) sin atentar contra los paisajes y los lugares de especial interés.
c) die umgebung und das landschaftsbild beeinträchtigt werden.

calefacción local de los lugares de trabajo
einzelraumheizung

los lugares de aplicación se deben alternar.
die anwendungsstelle sollte gewechselt werden.

lugar de interés público
Örtlichkeit von öffentlichem interesse

en algunos casos se impone una protección específica de los lugares de interés particular.
in einigen fällen ist der gezielte schutz besonders bedeutsamer stätten erforderlich.

. la conservación del patrimonio natural, de los paisajes y de los lugares de especial interés.
. bewahrung des natuerlichen erbes und der landschaften.

lugar de interés científico particular
landschaft von besonderem wissenschaftlichem interesse

durante el juego, visitarás todos los rincones del mundo y verás los lugares de interés más famosos.
während des spiels bereist du verschiedene orte der welt und kannst dir mit eigenen augen viele berühmte sehenswürdigkeiten anschauen.

es evidente que para proteger los lugares de interés comunitario lo que hay que hacer en primer lugar es evitar su destrucción.
der erhalt eines gebietes von gemeinschaftlichem interesse setzt in erster linie voraus, daß es nicht zerstört wird.